今日昔闻

我们住在上海，有自来水可用，自然十分方便。即使住在没有自来水的内地，人们用井水或河水，也不觉得麻烦。除了大旱之年河水干涸，取水通常不成问题。

最近武昌城被围，各城门紧闭，城内用水不足，于是每天酌情开放几个城门，并限定开放时间，让居民出城挑水。闭目想来，每到开城时，居民必会争先恐后地抢着出城；稍迟一步，时间过了，就会无水可用。

取水原本不易成为问题，武昌城内却出现这般严重的困难。战争给民生带来的灾祸，竟无处不到，既深且大。

我們住在上海，有自來水用，固然便當極了。便是居住在內地沒有自來水地方的人們，或用井水，或用河水，也不覺得繁難。總之，除掉逢着大旱之年，河水乾涸的時候，水是不發生問題的。

最近武昌城被圍，各城門都緊閉，因城中水不敷用，便每日酌開數城門，並限定開放的時刻，讓城中的居民出城挑水。我們閉目默想，便可想到每天逢到開城的時候，居民們必爭先恐後，搶着出城挑水，因為稍遲一步，時間過了，便將有無水之嘆。

水不易發生問題的，然而武昌城中，竟發生這般困難而嚴重的問題，於此可見戰爭之遺禍民生，可謂無微不至，實至深且大啊。（悟）

东沙岛海军观象台于今年7月26日开幕，27日起用无线电每天两次播送东亚气象报告。东沙岛远离大陆，独处海中；该台观测、预报气象，报告天气警变，专为保障航海安全。

该台还要求航行中的轮船遇有特殊天气警变消息时，向该台传报。每天与该台通报的测候所已有六十多处，合并轮船在航行中提供的报告，预测较为准确。远洋轮船如有急电，而自身电力不能使电报传到大陆，该台答应免费代传。

上月飓风期间，有日本、荷兰轮船遇险，发出SOS求救呼号。东沙台首先收到，代为转电施救，受到中西航商和南洋一带商民称道。

東沙島海軍觀象台自本年七月二十六日開幕後，二十七日即用無線電每日兩次傳播東亞氣象報告。該島遠離大陸，孤立海中，該台乃海洋觀象台，其觀測預兆氣象，報告天時警變，專為航海保安。

現該台並令航海輪船於航海中遇有特殊警變消息，即為傳報該台。各處測候所每日□報通該台者現有六十餘處，合之輪船航海中所報，推測較為準確。其遠洋孤舶遇有急電而本船電力不能透達大陸者，該臺允為免費代遞。

前月颶風時期，某日輪、荷輪遇險發遞救急呼號SOS，東沙臺首先接到代為轉電施救。故中西航商及南洋一帶商民頗為稱道云。

近来铜元兑价日益拉长，每银元已可兑换2720至2730文。经营小本生意的人，本已因生活费用昂贵而难以维持；如今银元兑价逐日升高，每天所得折成银元便所剩无几，人人面带愁容，暗暗叫苦。

钱业中人称，兑价上涨是因为铜元进口过多、市面充斥，往后还会逐日看涨；若不设法限制，对小民生计的影响不会小。

近來銅元兌價日益放長，每洋已可兌二千七百二三十文。一般小本營生者以際此米珠薪桂，已屬不能維持生活，乃洋價逐日增高，每日所得折合大洋，能有幾何，故莫不憂形於色，暗暗叫苦。據錢業中人云，銅元暴漲，係進口過多，市面充斥之故，以後尚須逐日看漲，若不設法加以限制，則影響小民生計實非淺鮮。

泰昌、福利、美艺等洋式家具公司的工人，因生活费用昂贵、日子困难，经共同商议，要求各公司体谅时艰，酌情增加工钱，以维持生活。各公司认为工人生活困难确是实情，对加薪要求表示同情。

沪绍水木公所出面调停后，双方采取折中办法：每人每工加银元一角，提前从9月1日起实行。

本埠泰昌、□司、福利、美藝等各洋式木器公司之工人，因米珠薪桂，生活困難，經衆公議要求各公司體恤時艱，酌加工價，以資維持生活。各公司以工人生活困難，確係實情，故對於加價要求亦表示同情。現經滬紹水木公所出任調停，折衷辦理，每人每工加洋一角，提前於九月一日起實行。

上海万国机汽脚踏车会定于9月12日星期日赴闵行旅行，上午10时半从静安寺路圣乔治饭店门前出发，各国人士均可参加。这是郊外旅行，并非比赛；无论何人，只要有车，都可加入。

旅费一元，用于准备饮食，交四川路41号卜内门有限公司的该会书记克君。报名最迟到本周六中午12时，沿途还有各种趣味安排。

上海萬國機汽腳踏車會，已定於本月十二日即星期日，有旅行閔行之舉，起點之地在靜安寺路聖喬治飯店門前，時間為上午十時半，各國人士可加入。此為□郊之旅行，並非比賽，無論何人，苟有車者，皆可加入。

旅費祇一元，為備飲膳之用。此費須交與四川路四十一號卜內門有限公司該會書記克君，俾報名遲至本星期六上午十二時。在路上弄有各種有趣之秩序云。

上海同昌车行推介耐拉卡双轮汽车，反问：“何必用重3000磅的汽车，载一名重150磅的人？这是无谓的消耗。”

车行称，耐拉卡重量不超过185磅，载重量可超过其车重的两倍。

何必用過重三千磅汽車乘坐重一百五十磅之人乎？此無謂之消耗也。今有耐拉卡，重不過一百八十五磅，載重可以兩倍有奇。

路透社8日日内瓦电：国际联盟大会今天一致投票同意德国入会，并全体表决给予德国理事会常任理事席位。大会又决定增加理事会非常任理事席位。

路透社八日日內瓦電：聯盟議會今日一致投票許德國入會，並全體票決行政會永遠理事席給與德國。又決定增加行政會非永遠理事席。

广州8日电称，何健、夏斗寅两部于6日晚猛攻汉阳。刘佐龙部首先响应，兵工厂工人也发生变动。靳云鹗部略作抵抗，7日早晨汉阳已被完全占领，青天白日旗飞扬。

随后张贴安民告示，并向汉口炮击示威。电讯还称，敌军不战而降，均已缴械，吴佩孚向北退走，汉口秩序尚好。

一方面何健、夏斗寅兩部，魚（六日）晚向漢陽猛攻。劉佐龍部首先響應，兵工廠工人亦變動。靳雲鶚部略有抵抗，陽晨（七日）完全佔領，青天白日旗飛揚招展。隨出示安民，並向漢口砲擊示威。敵軍不戰而降，均已繳械。吳佩孚狼狽北退，現漢口秩序尚佳。