今日昔闻

南汇东门外农民方龙泉与同乡陈连奎、倪子香等，于农历本月初七日驾船来上海采购喂猪的豆屑。次日清晨抵达后，他们到南市薛家浜、草鞋湾等处豆腐店买得豆屑，分装在小车上，推过薛家浜。

通州人陈体巧包办南汇等处来沪购买豆屑等物的生意，见方龙泉等人抢了他的营业，大为愤怒，纠集褚洪宾、倪阿狗等十余人守在路口，一见方等人便喝令痛打。闸警赶来，拘获倪洪宾一人，其余逃走，连同方等人一起送往一区一分署。方龙泉伤势很重，先送上海医院治疗；陈、倪二人只伤皮肤，暂无其他危险。原告、被告随后被送至地检厅，杨检察官验讯后让原告离去，将被告收押候办。

方龙泉遭人用脚猛踏，肋骨折断，虽经医院治疗，仍未能救活，延至昨晨在院身亡。

南匯東門外農民方龍泉、與鄉人陳連奎倪子香等、於舊曆本月初七日、駕舟來滬採辦餵豬豆屑、次日清晨抵滬、即至南市薛家浜草鞋灣等處豆腐店中、購得豆屑、分裝小車、推過薛家浜地方、

有通州人陳體巧、因南匯等處來滬購買豆屑等物、均其包辦、今見方等奪其營業、大為忿怒、糾同該處無賴褚洪賓倪阿狗等十餘人、守在路口、一見方等即喝令行兇痛毆、當經閘警趕來、拘獲倪洪賓一名、餘均逃逸、遂連同方等併解一區一分署、察得方受傷頗重、先送上海醫院醫治、其陳倪二人、僅傷皮膚、尚無他虞、即將原被移解地檢廳、經楊檢察官驗訊後、判原告退去、被告收押候辦、

不料方龍泉當時因被若輩用足猛踏、致肋骨傷折、雖送醫院醫治、奈傷□要害、醫治無效、延至昨晨在院氣絕身死、

上海米市遵危知事之令限价出售，各米商设法疏通货源、采购接济。虽然正值新米、陈米接续之际，各米庄尽力压价，市价平稳，每日每石上下波动不过一两角，未超过限价。

近日新谷已经上市，各地米客运米来沪，数量却不多，库存也少。抵沪米船所运的米，只够上海一天所需，没有大批货源，因此米价一时还难回落。

据闻，昨日南北市共到米船四十多号，所载数量不多，不过市价比前两天略低。新洋尖河下开价每石十五元二角，新川尖每石十六元二角，申开米每石十八元七八角。

本埠米市自奉危知事限價出售、並由各米商設法疏通來源、採辦接濟以來、雖在新陳接續之交、各米莊極力抑制、市價平平、每日每石不過一二角上下、尚無超出限價、

近日新穀已經登場、各路米客有採運來申、然額腳不多、存底亦少、所到之米船、僅敷滬埠一日之需、並無大宗來源、因此米價一時尚難回落、

昨聞南北市共到米船四十餘號、雖担額不多、惟市價較前兩日稍低、新洋尖河下開價每石十五元二角、新川尖每石十六元二角、申開米十八元七八角、

上海总商会因各路电车屡次发生事故，昨日致函淞沪商埠督办公署和法公董局。函中说，近来电车事故接连发生，追究原因，多是司机、售票人疏忽所致。电车到了应停的车站，本应等乘客上下完毕，再拉铃通知司机开车，以免危险。但近来售票人往往未等乘客上下完毕便拉铃开车，以致乘客跌倒受伤，甚至被轧死。

函中又说，电车行驶在繁忙而狭窄的马路上，本就容易发生危险，全靠司机小心驾驶。有的司机却不顾行人和其他车辆能否避让，不减速度，一直向前，致使别人无处可让，酿成事故。

总商会应各团体请求，为公众安全提出办法：天津的电车到了应停的车站，售票人先下车，等乘客上下完毕，再上车拉铃。这个办法很好，上海似可照办。繁忙狭窄的马路，应严令司机慢行，使行人和其他车辆有避让余地。

总商会请公署、局通知电车公司，拟仿照天津电车行驶章程，并严格告诫售票人、司机，对上述各点格外小心，以免危险，保障行路安全；同时请迅速核准施行，交淞沪警察厅、捕房照办。

本埠總商會、鑒於本埠各路電車肇禍、時有所聞、昨特公函淞滬商埠督辦公署暨法公董局文云、敬啟者、近來電車肇禍之事屢見疊出、推原其故、多由司機人售票人漫不經意所致、如電車到達應停之站、例宜待乘客上下完畢、方可拉鈴知會司機開車、藉免危險、法固善也、無如近來售票人、往往不待乘客上下完畢、即行拉鈴開車、以致傾跌受傷、或碾斃者時有所聞、

又如繁盛狹窄馬路、行駛電車、本易發生危險、全賴司機人小心駕馭、方免意外、乃司機人不體此意、不顧行人及他種車輛能避讓與否、竟不減速率、向前直駛、以致讓無可讓、釀成慘禍者、素見不鮮、

本會因各團體等之請、爲公衆安全起見、義難坐視、查天津市電車、一經到達應停之站、售票人即首先下車、待乘客上下完畢、然後上車拉鈴、辦法甚善、似宜援照辦理、至繁盛狹窄馬路、應嚴令司機人從緩開駛、俾行人及他種車輛避有讓之餘地、不致發生意外、

請由貴公署知照電車公司、茲擬仿照天津電車行駛章程、並即嚴行告誡售票人司機人、對於上述各節格外小心、以防危險而安行路、一得之見是否有當、相應函請貴公署局察核、迅予令行、淞滬警察廳（捕房）查照辦理、至紉公誼、

昨日，一辆运货车经过江西路香港路口。那里正在修路，车马往来拥挤，司机不慎，转向时把一名印捕挤倒在地，右脚被车轮轧断，痛得说不出话。

后来，一千九百四十一号华捕赶到，将受伤印捕送入医院，同时抄录运货车号码，报告捕房。

昨日□午四時一刻許、江西路香港路口有北車站源□運輸公司之運貨車一輛、行經其地、因該處適在修築馬路、車馬往來、頗為擁擠、司機人不慎、轉側間將某號印捕擠倒在地、右脚□被車輪軋斷、痛不能言、後由一千九百四十一號華捕到來、將受傷印捕送入醫院、一面抄錄該運貨車號目、□報捕房、

我很喜欢养金鱼，因为它们颜色美丽，游得活泼。如果照料稍不小心，就很容易死去。现在把我的养鱼方法写在下面，诸位不妨试试。

鱼缸以浅而平为好，缸面越宽越好，缸内四周最好附生青苔。

缸里须放水草、浮萍一类的东西，可以帮助金鱼呼吸，也可以让金鱼在上面产卵。

养鱼的水最好三天换一次。如果缸底有鱼粪和污泥，须用呼吸管吸去，否则水会发臭，鱼就要生病。

在下很歡喜養金魚，因為他的顏色很美麗，游泳活潑；倘然養得不小心一些，很容易死掉的，現在將我養金魚的方法，寫在下面，諸君何妨嘗試嘗試呢！

（一）魚缸。須淺而平的為好，缸面愈闊愈好；缸裏最好有青苔附生著四週。

（二）浮萍。缸裏面必須放著水草，浮萍一類的東西，如此可以助金魚的呼吸，可以使金魚產卵在這個上面。

（三）水。養魚的水最好三天換一次，倘然缸底裏有魚的糞，和污穢的泥，須用呼吸管吸去，否則水便要臭；魚便要患病的呀！

梅教授以落花生、大豆等为原料，经过数次试验，制成一种人造乳。

取落花生、胡桃去壳，仔细挑选，除去细小或损伤的；大豆也照此挑选。将三样原料一起浸水约两小时，除去胡桃、落花生的皮，再一同入磨磨碎。配合量为落花生八分、胡桃一二分、大豆〇八分、水七十分。

把磨时滤出的乳汁用筛过滤，所得汁液加入余下的水，放进锅里煮沸。沸后约五分钟，即可饮用。

後教授梅先生發明人造乳製法一種，以落花生、大豆等爲原料，經數次試驗，方底於成。

（一）取落花生、胡桃去其外殼，細事選擇，去其細小損傷者。大豆亦然。然後將三者同時入水浸之約二小時，取去胡桃、落花生之衣，入磨磨碎（三者亦同時入磨）。其配合量爲落花生八分，胡桃一二分，大豆〇八分，水七十分。

（二）將磨時濾出之乳汁以□篩濾過，濾得之汁加餘剩之水，入釜煎沸，沸後約五分鐘，卽可供飲。

中华平民教育促进会今年夏季在北京开设八所表演平校，共招收三百多名学生，四个月毕业。本月十九日星期日，各校举行联合毕业典礼，男女来宾很多。

八校三百多名学生中，总分第一名是一位八岁的儿童，来自北京第二表演平校。据闻，他的母亲与他同班，也同时毕业，名次却在后面。到会的来宾都很惊奇。

可敬可愛的小平民 ○北京第二表演平校生 ○畢業試驗名列總第一 ○其母和他同班反落後 ○今年才八歲

中華平民教育促進會，本年夏季在京創設表演平校八處，共招學生三百餘名，四個月畢業。本月十九日（星期日）即為各該平民學校，舉行聯合畢業的日子。那天男女來賓，非常衆多。當時大家腦中都有一種驚奇的感想，就是此次北京八個表演平校，學生三百多人，可是總分數第一名卻為一八歲小朋友所占有。並聞該小友的母親，也同時畢業，反攻到後邊，所以那到會的男女來賓，沒有不驚奇的。

纽约十七日电：海上大学登记的学生中，有来自美国三十五州及檀香山等地的学生。游历地点将以有益于教育为限。

该船拟从纽约出发，经过巴拿马海峡，定于十月中在劳斯吉安里斯稍作停留，所载学生五百人。

紐約十七日電

其登錄之學籍，美之三十五州及檀香山等地學生均有。其遊行地點，將以有益於教育爲限。

該船自紐約出發，經過巴拿馬海峽，定於十月中在勞斯吉安里斯稍停。其載旅學生半千。

本日（二十三日），大连日队与上海日队从七时赛至八时半；中华队与大连日人队从八时半赛至十时。

明日（二十四日），中华队与大连日本队从七时赛至八时半；大连日队与上海日队从八时半赛至十时。

中日乒乓錦標今晚開始比賽

▲本日（二十三日） 大連日隊與上海日隊……七時至八時半 中華隊與大連日人隊……八時半至十時

▲明日（二十四日） 中華隊與大連日本隊……七時至八時半 大連日隊與上海日隊……八時半至十時

中山大戏院昨日适逢一周纪念，特映《上海三女子》，观众十分踊跃。

据闻，凡到该院看电影的观众，每人均赠精美牙膏一瓶，内附彩票，有机会得到金戒指。

中山開映三女子之盛況

中山大戲院，昨適逢一週紀念之期，特開映上海三女子，觀者異常踴躍，

並聞凡往該院觀影者，每客均贈精美牙膏一瓶，內附彩票有得金戒指云。

农历八月十五日叫作中秋节，各学校都放假一天。天气晴朗，空气清新。我早晨起来，在院子里绕了几圈，呼吸新鲜空气，顿时觉得精神爽快了许多。我想着今天到什么名胜去玩，想了一会儿，便决定游览中央公园。

趁着兴致正好，我同哥哥、妹妹上车出发。到了大路上，只见男女穿着鲜艳，车水马龙，热闹异常，大概都是在过中秋吧。我正在胡乱想着，车已到了中央公园大门前。我们下车，在门口买票，办完这些事，便迈步入园。

陰曆八月十五日，叫做中秋節，各學校裏都放假一天，天晴氣朗，空氣清新。我早晨起來，在院子裏繞了幾週，呼吸了些新鮮空氣，精神頓然覺得爽快了許多。腦子裏想着今日到什麼名勝地方去遊玩呢？想了一會，便決定到中央公園去遊覽。於是我趁着自己還高興的時候，便同了哥哥妹妹開始上車起程了。到大路上一看，只見紅男綠女，車水馬龍，熱鬧異常。大概他們也都是過這中秋佳節罷！我心裏正疑亂的想着，那知車已到了中央公園的大門前了。我們於是下了車，在門口買票，這些事辦完後，我們就邁步進去。

路透社二十二日北京电：九江军事当局发出通告，凡进入九江的船，都须由海关搜查。自午夜起至早晨六时止，封闭船港。

至于这些规定是否也适用于外国船只，北京所接的电讯尚未说明。英国炮船胡特考克号和一艘日本炮船现泊九江。

路透社二十二日北京電

九江軍事當局發出通告、凡入九江之船、須由海關搜查、自午夜起、至晨六時止、封閉船港、北京所接之電、未云及是否實施於外船、英砲船胡特考克號及日砲船一艘現泊九江、