
断发布告:违者处罚及父兄
天津消息称,直隶省长褚玉璞发布布告,指妇女断发为破坏良俗;如有违犯,处罚牵及本人及其父兄,并不准雇用断发女教员。
01 / 城市

天津消息称,直隶省长褚玉璞发布布告,指妇女断发为破坏良俗;如有违犯,处罚牵及本人及其父兄,并不准雇用断发女教员。

前日东交民巷劫案发生后,匪徒乘汽车从东城绕到西城,准备出西直门逃走。行至将养房附近,汽车突然损坏,他们担心追兵赶到,将汽车和所劫物品留在路旁,徒步逃去。
警察发现路旁汽车无人,等候仍无人来,便通知内右三区警察署。警署派人检查,见车上箱笼有宝成金店字样,通知金店认物,又通知侦缉处和保安队。双方一同清点,物品大体未损,仅有数千元物件不对数;车辆和货物随后送回警厅。
警方查知汽车属于一名葡萄牙人,请他到警厅认车。他承认车辆为自己所有,却称对车内出现宝成金店赃物毫不知情,说汽车昨早被人偷偷开走。警厅追问车夫看守及为何一天未报案,他无言以答。
使馆派一名参赞到警厅,质问为何拘逮该国侨民。警厅答称,并非逮捕,只是请来认车,但车中发现赃物,应问明底细。截至昨晚,这名侨民仍在警厅。

西人司巴克已经得到工部局许可,将在上海试办一辆宵夜车,装载食物,夜间沿各条道路出售,西餐、点心都有。
02 / 民生

京师警察厅已于昨日公布“四项营业加一捐”征收规则,定十月七日起实行,暂限旅馆、饭馆、浴堂、戏园四类营业,各按收入定值加一成。
旅馆包括客店、公寓。旅馆、戏园按顾客的位费、戏价加收十分之一,并给捐票为据;银一元加收一角,不足铜元一枚的免除。包住房间按房租计算,不论人数,日租按日征收,月租按月征收;兼售饭食的旅馆,饭食费一并计算。
戏园包厢按包厢价额计算,不论人数;分场游艺场按各场收入分别征收。饭馆、浴堂按收入流水总额征收,给营业人总捐票,不另给顾客捐票,不准额外多索。
顾客记欠时,营业人须代缴这项捐款,可把代缴额加入欠账。警察厅布告称,此为暂时办法,待财政部按期拨付厅款便停止征收。

上海华界和租界各饭店业因米价日涨、铜元暴跌,以往顾客用饭,第一碗售五十或六十文,第二碗添饭售二十或三十文,第三碗添饭售三十或四十文,已不敷开支。
上海饭店业议决,自十月一日起,各店白饭一律按每碗洋三分计算。

江苏省长公署训令上海县知事,转饬嘉升堂米业公所通知南北市大小米店,把食米售价挂牌公布。公所议决遵令于十月一日实行。
昨日到期,华界和租界各米店在早晨悬挂牌子。价牌由嘉升堂发给,上端标米业公所名义,下端填写各类食米的价格。

高昌庙兵工厂此前为赶造军械,已把工作时间延长到下午六时半。
前方运来许多损坏枪械,须加工修理。厂总办呈请孙总司令批准,自十月一日起,所属各厂夜工一律延长到八时半,当日已经实行。

路透社一日香港电称,海特尔奇号的救生艇在大风浪中,救起失事渔船上的三十五人。
据获救者说,星期一的飓风中,隔江有一百三十只渔船沉没,各船共约载二千人。
03 / 教育

东北陆军野战病院为培养看护知识,呈准当局,招募看护士七十五名,限六个月毕业。练习期间,每人每月支给奉大洋十元;毕业后安排派赴野战病院服务。
04 / 广告

出让广告称,第一百十四号车有七个正座,实价一千元;合意者可把汽车开走,试用一天再付款,不打折扣,可向叶君接洽。
关税特别会议委员会庶务处声明:第一百十四号车牌,是本会顾问魏玉昆领来供到会进门使用的;此次出让的车为魏君自有,与委员会无涉。
05 / 文化

有一只乌鸦,看见鸽巢中的饲料很好,有些垂涎,便把自己的羽毛染上白粉,扮成白鸽,混进鸽群居住。
它伪装得还不错,只要一直不发声,白鸽也看不出破绽。后来,它忘了自己在假扮,露出本来面目,呀呀叫了起来。
白鸽发现它不是同类,便将它赶走。它飞回从前住的塔顶,乌鸦们又因它的羽毛染白,认不清,怕它不是同类,也把它赶走。它反倒落得无家可归。
“不要虚伪;要是虚伪,早晚总会被发现。”(碧真)
06 / 战讯

东方社一日汉口电称,数日来经汉口东下的南军大队,打算在鄂城、黄州两方面迎击溯江而上的水陆联军,希望一举击败对方。电讯传称,将在一日、二日开战。
从武胜关方面折回武汉、集中在黄州和鄂城方面的南军,已经达到一万余人。河南樊钟秀部一千人,也已经过汉口赶赴黄州方面。南军似乎正竭力把联军阻止在这一带。
来源:《泰东日报》、《世界日报》、上海《时报》、上海《民国日报》、《盛京时报》、《北京日报》、《儿童世界》(1926年10月2日刊)。以下逐条提供原报页码、馆藏链接、原文与现代汉语阅读版本。
插图为依据当日报道创作的 AI 编辑插图。正文以当时已公开的消息为范围。
天津消息称,直隶省长褚玉璞发布布告,指妇女断发为破坏良俗;如有违犯,处罚牵及本人及其父兄,并不准雇用断发女教员。
褚禁止婦女斷髮(天津)
直隸省長褚玉璞發一布告云:婦女斷髮實係破壞良俗,倘有犯者,處罰及其父兄,並不准雇用斷髮女教員云云。
前日东交民巷劫案发生后,匪徒乘汽车从东城绕到西城,准备出西直门逃走。行至将养房附近,汽车突然损坏,他们担心追兵赶到,将汽车和所劫物品留在路旁,徒步逃去。
警察发现路旁汽车无人,等候仍无人来,便通知内右三区警察署。警署派人检查,见车上箱笼有宝成金店字样,通知金店认物,又通知侦缉处和保安队。双方一同清点,物品大体未损,仅有数千元物件不对数;车辆和货物随后送回警厅。
警方查知汽车属于一名葡萄牙人,请他到警厅认车。他承认车辆为自己所有,却称对车内出现宝成金店赃物毫不知情,说汽车昨早被人偷偷开走。警厅追问车夫看守及为何一天未报案,他无言以答。
使馆派一名参赞到警厅,质问为何拘逮该国侨民。警厅答称,并非逮捕,只是请来认车,但车中发现赃物,应问明底细。截至昨晚,这名侨民仍在警厅。
東交民巷大搶案破獲之經過
已查獲有重大嫌疑之葡人一名
東交民巷大搶案。前日發生後。即已在西城將養房破獲。茲將破獲情形。略誌於左。
前日各匪在東交民巷得手後。即乘汽車。由東城繞至西城。準備出西直門逃竄。不料行至將養房附近。汽車突然損壞。各匪一時心慌。不敢停留。且恐追者跟踪而至。竟將汽車及所刦物。盡置路側。飛奔而逃。嗣警察瞥見此車。擱置路側。空無一人。大為詫異。再等候。仍無人來。始電知內右三區警察署。報告此事。該區署派人前來檢察。見車上箱籠。均有寶成金店字樣。其時警署。已聞知寶成金店被刦事件。因電知該店速來認物。該店人至。審視一過。不覺狂喜。當飛電偵緝處及保安隊。前往該處設法破案。及偵緝保安兩隊士兵馳至。便會同寶成店派來之人。點視匪等所遺各物。見大體均未損壞。僅差數千元之物件不對數而已。各隊兵即將各貨物仍搬在汽車。並將車開回警廳。並□□□□□汽車號碼冊查知匪等所遺汽車。係某葡萄牙人家中之物。當派員赴該人宅。謂適才查獲棄置道旁之汽車一輛。查係尊處之物。即請該人隨赴警廳。廳中人員當令其認明。車是否渠家之物。據答不錯。廳中人員復謂車中尚遺有寶成金店之貨物多件。係前日在東交民巷。被惡匪刦走者。不知何故在你家車中發現。該□人聞言。張皇失措。忙謂此事我絕不知情。我之汽車。昨早不知被何人潛行開走。正要查覺。廳員趕謂我來領。我只知要車。其他皆管不著。警廳人謂。你之汽車豈無車夫看守。既車失有一日之久。何不赴該管問署報案。該□人聞言理屈。無辭以答。時此事被□使館探悉。乃派一參贊赴警廳質問何得拘逮該國僑民。警廳當據理駁辨。謂敝廳絕非逮捕貴國僑民。惟請其前來認車。但既從該車中發現匪贓。自應問明底細截至昨晚該僑人尚在警廳云。(特)
西人司巴克已经得到工部局许可,将在上海试办一辆宵夜车,装载食物,夜间沿各条道路出售,西餐、点心都有。
西人司巴克,已得工部局許可,將在上海試辦一宵夜車,用車一輛,裝載食物在夜間各路上出售,西餐點心均有云。
京师警察厅已于昨日公布“四项营业加一捐”征收规则,定十月七日起实行,暂限旅馆、饭馆、浴堂、戏园四类营业,各按收入定值加一成。
旅馆包括客店、公寓。旅馆、戏园按顾客的位费、戏价加收十分之一,并给捐票为据;银一元加收一角,不足铜元一枚的免除。包住房间按房租计算,不论人数,日租按日征收,月租按月征收;兼售饭食的旅馆,饭食费一并计算。
戏园包厢按包厢价额计算,不论人数;分场游艺场按各场收入分别征收。饭馆、浴堂按收入流水总额征收,给营业人总捐票,不另给顾客捐票,不准额外多索。
顾客记欠时,营业人须代缴这项捐款,可把代缴额加入欠账。警察厅布告称,此为暂时办法,待财政部按期拨付厅款便停止征收。
警廳開辦四項特捐
旅館……飯館……浴堂……戲園……本月七日起實行
京師警察廳。以軍興以來。軍政費異常困難。警□尤為無著。特定自本月七日起新設「四項營業加一捐」。昨日已將規則公布。送交各報發表。茲將原件錄下。
為布告事。查本廳額定款項財政部久未按期照撥。警□積欠經年。始猶百計籌支。繼則窮於羅掘。困難情形。已達極點。加以連年荒歉。□辦之貧民收養婦女習工以及濟良瘋人各廢院局所。人數加增。經費久缺。正款既絕來源。墊款無從挹注。虧累日重。勢將不支。警□為萬餘巡警養生之源。枵腹從公。萬難持久。以欠經訓練之警士。不得已相率另謀生計者。幾無日無之。至□□各廢院局所。□□保□□政。若遽歸停辦。必至市多遊民。影響地面。本總監當常警飭。力圖整頓。但無米之炊。巧婦難為。幾無日不在焦勞憂慮中。茲於無可如何際。為萬一有濟之謀。特召集所屬。詳為討論議。定對於具有特殊性質各項奢侈娛樂營業。開辦捐項。為一時權宜之計。將來財政部按期撥付廳款。即行停辦。暫以旅館飯館浴堂戲園四項為限。各按其收入定值隨加一成。征收定名曰四項營業加一捐。訂定征收規則十五條。依照執行。明知近年民生凋敝。捐稅業已重重。惟此項捐款悉於小民生計無關。有寓禁於征之意。其征取之款又係於各該營業收入外完全出自各人。于各該商人應得之款。絕不至發生何等影響。且征取為數至微。用途所關甚鉅。當為一般社會所共諒解。所望□□踴躍。用濟時艱。除分行之警察署遵照定自十月七日起實行征收外。為此剴切布告。並將征收規則開列於後。俾衆週知。
四項營業加一捐征收規則
第一條。凡具有特殊性質。或各項奢侈娛樂之營業。均應按照其收入定值征收加一捐。依本規則辦理。
第二條。前項應征收加一捐之營業。暫定為四項如左。
甲。旅館(客店公寓等屬之)。乙。飯館。丙。浴堂。丁。戲園(遊藝場電影院□□雜技館等屬之)。
第三條。製造定捐票分日票總票兩種。分別給用。其格式另定之。
第四條。加一捐均以各該營業顧客為本位。依左列之標準征收。
第一種旅館戲園。
一。旅館戲園按顧客依其位費戲價若干分加收十分之一。給捐票為據。如銀一元加收一角。銅元加收一枚。餘以此類推。
二。不及銅元一枚之數免除之。
三。旅館包住房間者。以房租計算。不論人數日租者分日征收。月租者分月征收。兼售飯食之旅館其飯食費併入計算。
四。戲園包廂座如前例。不論人數以包廂價額計算征收。其分場遊藝場者。並按其收入分別征收之。
第二種。飯館浴堂。
一。飯館浴堂各按其收入流水為總額之徵收。各該營業人得轉向其顧客□□。
二。總徵之款。給予各該營業人總捐票為據。對其顧客不另給捐票。
三。不准額外多索。
第五條。各該營業之顧客如係記欠時。此項加一捐應由各該營業人負代繳之責。得將代繳捐額加入記欠。
第六條。此項加一捐票。給予辦法。總徵者由區署填給。分徵者得由各該營業人填具之。
第七條。總捐分捐均由該管警署徵收各該營業人。應按(□□□□□□□□)彙繳。除日票存根附繳外並應各將收入流水數目。連同開報各警署分別登記。以憑查核。
第八條。各警署徵收之款按旬彙繳本廳核收。捐票存根。隨款以憑稽核。
第九條。各該營業徵繳捐款有無條漏。應由各警署隨時派警分往稽查對於戲園可於查座時。跟同查視其旅館飯館浴堂等應查對其收入流水簿。
第十條。廳員學員應輪班分往抽查。另製稽查捐証備用。
第十一條。各該營業人開報收入流水。如有虛僞。因而查出。對於捐款有條漏情事時。按其情形輕重分別處以罰金。並即時征收其條漏捐額由該營業人負擔。
第十二條。各該營業人于領收捐項外。如查有額外需索。或其他舞弊情事。依違警罰法科罰。
第十三條。本規則俟本廳□□並財政部按期照撥時。即行廢止。
第十四條。本規則施行後。如有未盡事宜得隨時修正之。
第十五條。本規則公布施行。
中華民國十五年十月。總監李□□。
上海华界和租界各饭店业因米价日涨、铜元暴跌,以往顾客用饭,第一碗售五十或六十文,第二碗添饭售二十或三十文,第三碗添饭售三十或四十文,已不敷开支。
上海饭店业议决,自十月一日起,各店白饭一律按每碗洋三分计算。
本埠華租各界飯店業,以米價日漲,銅元暴跌,從前顧客就餐,有所謂大碗小碗,(即第一碗飯)售錢五十六十文,添頭(第二碗添飯)售錢二三十文,分頭(第三碗添飯)售錢三四十文,實屬不敷開支,現議決自昨日起,各店所售白飯,□第二三碗依次遞減之成例,概以每碗飯作洋三分計算。
江苏省长公署训令上海县知事,转饬嘉升堂米业公所通知南北市大小米店,把食米售价挂牌公布。公所议决遵令于十月一日实行。
昨日到期,华界和租界各米店在早晨悬挂牌子。价牌由嘉升堂发给,上端标米业公所名义,下端填写各类食米的价格。
江蘇省長公署訓令上海縣□知事轉飭嘉陞堂米業公所,轉知南北市大小米店將食米售價懸牌一案,經該公所議決十月一日遵令實行,昨已屆期,所有華租各界米店,均於晨間將牌懸掛,該牌為嘉陞堂所發,故其上端標該公所名義,而其下則填註食米種類之價格。
高昌庙兵工厂此前为赶造军械,已把工作时间延长到下午六时半。
前方运来许多损坏枪械,须加工修理。厂总办呈请孙总司令批准,自十月一日起,所属各厂夜工一律延长到八时半,当日已经实行。
高昌廟兵工廠,前以趕造軍械,□將工作時間延長至下午六時半,茲悉該廠總辦陶□椿,以□日前方運來損壞槍械甚多,咸應加工修理,特呈准孫總司令,於昨日起將所屬各廠一律夜工時間延長至八時半,昨已實行。
路透社一日香港电称,海特尔奇号的救生艇在大风浪中,救起失事渔船上的三十五人。
据获救者说,星期一的飓风中,隔江有一百三十只渔船沉没,各船共约载二千人。
海特爾奇號之救生艇,在大風浪中救起、遇風失事漁船中人三十五名,據遇救者稱,星期一日之颶風隔江漁船沉者一百三十隻,各船共約載二千人。(路透社一日香港電)
东北陆军野战病院为培养看护知识,呈准当局,招募看护士七十五名,限六个月毕业。练习期间,每人每月支给奉大洋十元;毕业后安排派赴野战病院服务。
東北陸軍野戰病院為養成看護知識計特呈准當局募集看護士七十五名限六個月畢業練習期中每人每月支給奉大洋十元畢業後派赴野戰病院服務云
出让广告称,第一百十四号车有七个正座,实价一千元;合意者可把汽车开走,试用一天再付款,不打折扣,可向叶君接洽。
关税特别会议委员会庶务处声明:第一百十四号车牌,是本会顾问魏玉昆领来供到会进门使用的;此次出让的车为魏君自有,与委员会无涉。
現有關稅會議第一百十四號新□子汽車□□七個正座新皮帶新車軸指揮燈後帶圈油布皮篷水箱一切俱全冬天座用故□□實價千元出讓如有合意者可即將汽車開走試用一天再行付價不扣不折□知南局三六〇三號葉君接洽也
報載關會汽車出讓廣告一則殊深詫異第一百十四號車牌係本會顧問魏玉昆所領以備來會進門之用此次出讓之車係魏君自有與本會無涉特此聲明以免誤會此啓
有一只乌鸦,看见鸽巢中的饲料很好,有些垂涎,便把自己的羽毛染上白粉,扮成白鸽,混进鸽群居住。
它伪装得还不错,只要一直不发声,白鸽也看不出破绽。后来,它忘了自己在假扮,露出本来面目,呀呀叫了起来。
白鸽发现它不是同类,便将它赶走。它飞回从前住的塔顶,乌鸦们又因它的羽毛染白,认不清,怕它不是同类,也把它赶走。它反倒落得无家可归。
“不要虚伪;要是虚伪,早晚总会被发现。”(碧真)
烏鴉和白鴿
—寓言—
有一烏鴉,牠看見鴿巢中的飼料很優美,有些垂涎,便把牠的羽毛,染了白粉,扮得白鴿一般,混進鴿羣裏去居住了。
牠假扮得倒還不錯,要是牠永遠不發聲作響,那些白鴿也看不出牠的破綻;可是到了後來,牠忘記了牠是假扮的,露出本來面目,呀!呀!呀!的叫起來。
於是白鴿察出牠不是同類,就把牠趕走。那時牠仍飛回從前住的那個塔頂;不料那些烏鴉見牠毛上染着白色,認不真切,恐怕不是同類,也把牠趕走了,因此,牠反弄得無家可歸。
『勿作虛僞;要是作了虛僞,早晚總要發覺的。』(碧真)
东方社一日汉口电称,数日来经汉口东下的南军大队,打算在鄂城、黄州两方面迎击溯江而上的水陆联军,希望一举击败对方。电讯传称,将在一日、二日开战。
从武胜关方面折回武汉、集中在黄州和鄂城方面的南军,已经达到一万余人。河南樊钟秀部一千人,也已经过汉口赶赴黄州方面。南军似乎正竭力把联军阻止在这一带。
數日來經漢口東下之南軍大隊,謀在鄂城黃州兩方面迎擊溯江而上之水陸聯軍,欲以一擊敗之。傳今明日將開戰。
南軍由武勝關方面折回武漢,而集中黃州鄂城方面者,已經達一萬餘。豫省樊鍾秀部一千,亦經過漢口趕赴黃州方面。似南軍竭力阻止聯軍於該方面。
(東方社一日漢口電)