今日昔闻
本埠昨日约38.9℃，为十二年来未有之酷热
徐家汇天文台录约38.3–38.9℃（原报作华氏一百零一二度）；各机关减工，时疫仍盛，浦东四日诊时疫三百余号。
自二十六日以来，本埠每日热度总在约32.2℃（华氏九十度）以上，昨日竟升至约38.3–38.9℃，即原报所载华氏一百零一二度，为近十二年来所未有。据徐家汇天文台历年记载，过去二十三年中，只有一八九四年与一八九七年超过此数。
酷暑之下，各机关缩短办公，日领署等机构改为上午办公、午后停值；有警士在值勤中受热晕倒，送医救治。
时疫亦未减退。浦东医院自二十七日起至三十日止，共诊病人四百二十余号，其中属于时疫者三百十余号。中国红十字会今年所设时疫医院已有五处之多，均已告人满，医药费用浩繁，昨日特发捐启募款。
01 / 湘境与北局
南军直逼武汉，吴佩孚决计南下
常德、桃源等地经第八军克复，贺耀祖部退往沅澧
三十日广州电：讨吴军直逼武汉；蒋总司令已抵坪石，即启节入郴。
本报三十日广州电：常德、桃源、石门、慈利等地，均经第八军克复。贺耀祖部退往沅澧，唐生智命速攻澧；讨吴军一部已驰抵鄂属公安、石首、来凤边境，直逼武汉。
又电：蒋总司令三十日辰刻已抵坪石，受大众欢迎，即启节入郴，公布戒严条例十一条。
彭汉章任革命军第九军军长；贺耀祖免职，改由彭汉章继任。
吴佩孚拟七日内返汉，南口军事悉委鲁张
长辛店连日会议结果，决亲率陆海军征湘；南口事务交与张宗昌一方。
吴佩孚在长辛店连日会议，结果决定于七日内返回汉口，亲率陆海军征湘；南口方面事务悉委鲁张。
另有冯又有抵平之传说，联军着重左右翼。
孙传芳方面态度，据宋雪琴转述：志切和平，愿息内争，苏鲁之间并无问题。
02 / 粤港与战区
谈判桌上文书往来，长城脚下粮道告急
粤港会议解决罢工问题，第四日仍无结果
中代表发表驳复书并说明提案缘由；英代表前覆文对中方所举各点全不认答。
粤港代表会议解决罢工问题。十六日，中代表发表关于对英杯葛之意见书，详述中英纠纷原因及解决应注意之点；十九日，英代表发表答覆书，对中代表所举各点全不认答。
二十一日为会议第四日，中代表又发表驳复书，逐点驳覆英方答覆，并说明中国方面提案的缘由。闻英代表欲以实业借款取得利权。
京函述战区灾黎惨状：长城一带食粮告罄
村庄尽在两军战线之内，居民以树叶充饥；红卍字会即日赶运小米数千石赴怀柔、密云、昌平。
二十六日北京来函：联军所属察绥骑兵总司令部参谋何堃，日前由前线致函红卍字总会，详述长城一带各县村庄尽在两军战线之内，当地人民无法与外界交通，食粮渐次断绝。来函称居民以树叶充饥，相率饿毙。
闻已商准卍字总会，即日赶运小米数千石，分赴怀柔、密云、昌平等处救济。
03 / 教育与游学
今日放洋：一船两位女留学生
中西女塾两位毕业生今日乘总统号赴美
夏露米去岁毕业，费令宜今夏毕业，同船放洋。
今日麦迪逊总统号邮轮赴美，乘客中有两位女留学生：夏露米女士去岁毕业于中西女塾正科及琴科，费令宜女士为中西女塾今夏毕业生。原报称二人均为女界不可多得之人才。
04 / 书业广告
创业三十年，赠品廉价两个月
“敝馆创业至今已三十年”
自明日起举行赠品廉价两个月以为纪念；发行所及虹口分店明日全天营业。
“敝馆创业至今已三十年，兹订自明日起举行赠品廉价两个月以为纪念。”
发行所及虹口分店，均于明日全天营业，上午并不休息，敬希公鉴。