
日领署门前炸弹爆裂,车夫重伤
据《大晚报》消息,上海日本总领事馆昨日午前十一时二十分再次发生炸弹爆炸。载着炸弹到领署门口的人力车夫伤势很重,乘车带弹进入领署场地的华人苦力也受伤,但伤势较轻。
据乘车华人说,有人在虹口沿浦滩将炸弹交给他,要他送到日本领署。
人力车先误停在俄国领事署门前,询问后才转往日本领署。他让车夫稍候,刚下车进入,手袋碰到门柱,炸弹立即爆裂,南京路方向也听得到爆声,三和土路面受到损坏。
01 / 市井

据《大晚报》消息,上海日本总领事馆昨日午前十一时二十分再次发生炸弹爆炸。载着炸弹到领署门口的人力车夫伤势很重,乘车带弹进入领署场地的华人苦力也受伤,但伤势较轻。
据乘车华人说,有人在虹口沿浦滩将炸弹交给他,要他送到日本领署。
人力车先误停在俄国领事署门前,询问后才转往日本领署。他让车夫稍候,刚下车进入,手袋碰到门柱,炸弹立即爆裂,南京路方向也听得到爆声,三和土路面受到损坏。

上海救火联合会将南市消防划为东、南、西、北四区后,继续改良设备。南市外滩一带楼房仓栈密集,三四层的新楼日益增加,消防器械也须改进。现拟仿照租界,向德国订购一架最新式马克自动消防梯车,供东区救火会使用。

据东南社消息,公共租界公用人力车自去年九月起,每两个月检验一次。今年八月以后,送检车辆须完好,门布、车篷稍旧或门布褪油,都不予放行。车商称出租车辆减少、亏损已多,因检验严格而向华洋人力车商同业公会反映。
公会八日前要求工部局转令验车处从宽办理,昨日接到回复:验车方法没有比以前更严,为保障公共利益,不愿更改验车章程。

爱文义路人和里房客联合会因房东强令搬迁,问题尚未解决,昨日致函爱文义路九路商界联合会,请求援助。
02 / 民生

十三日下午三时,江阴北门外吊桥堍陈荣吉鞭炮店突然起火。记者前往调查,得知店伙吴阿炳装置火药时用力过猛,引起爆炸,继而波及制好的鞭炮,爆响连绵不断。
当时大雨倾盆,起初有人没有想到是火灾。城内外消防队先后赶来,但火势猛烈,鞭炮四射,屋内火药不断爆炸,扑救十分困难。所幸事发白天,又靠近水源,到傍晚火已扑灭。店铺全部焚毁,两人死亡,另有数人受伤,邻近房屋没有受到波及。

南市大小糕团店因米价长期上涨、损失很大,于农历初一召集店主开会,议定统一加价。到昨日,糕团同业公会已通知各店并张贴同业规例:糕团每件大洋一分五厘,每百件大洋一元。
03 / 卫生

淞沪商埠卫生局拟招考卫生警士六十五名,训练卫生专员,检查居民卫生状况,促进公共卫生。报考者须具有高小毕业以上程度,年龄二十至三十五岁,身体强健、性情温和且无嗜好。学习期间每人每月津贴九元,毕业后依成绩决定薪水。
报名从九月十六日至三十日,在南市毛家弄卫生局办理,须携带近期四寸照片和毕业文凭。考试定于十月三日。
04 / 教育

中华职业教育社拟实行工厂补习教育,先从淞沪地区试办,并已拟定计划大纲。
计划要使学徒和工人获得应有的知识、提高技能,同时培养品性,成为良好工人,取得雇主信任。
05 / 战讯

据路透社十四日汉口电,前一夜南军猛攻武昌,汉阳炮火助攻,猛烈轰击约两小时,到凌晨二时才停止。武昌商会请汉口商会转请双方司令协商,准许居民离城,称围城以来平民死亡很多,如今又缺粮,处境更加困难。
06 / 体育

上海中华足球联合会去年成立,当时有二十多处参加。
如今秋凉,足球比赛又活跃起来。各校已经开学,多数球员已到齐,联合会发信召集代表,于本月十八日星期六下午三时,在天文台路全国体育协进会开会,讨论本届组织事宜。
07 / 文娱

西门国乐研究社定于公历九月十八日下午,借宁波同乡会场地举行游艺大会,各项节目均由社员表演。
08 / 广告

味之素赠奖特卖列定数量:小瓶九万六千个,中瓶三万六千个,大瓶一万八千个,小罐一万二千个,大罐三千六百个。
特卖自民国十五年公历八月一日开始,定数售完即停止。瓶装纸盒和罐面以青绿色纸带标明赠奖特卖品,购买时请认明。
来源:上海《民国日报》、上海《时报》、上海《时事新报》(1926年9月16日刊)。以下逐条提供原报页码、馆藏链接、原文与现代汉语阅读版本。
插图为依据当日报道创作的 AI 编辑插图。正文以当时已公开的消息为范围。
据《大晚报》消息,上海日本总领事馆昨日午前十一时二十分再次发生炸弹爆炸。载着炸弹到领署门口的人力车夫伤势很重,乘车带弹进入领署场地的华人苦力也受伤,但伤势较轻。
据乘车华人说,有人在虹口沿浦滩将炸弹交给他,要他送到日本领署。
人力车先误停在俄国领事署门前,询问后才转往日本领署。他让车夫稍候,刚下车进入,手袋碰到门柱,炸弹立即爆裂,南京路方向也听得到爆声,三和土路面受到损坏。
本埠日總領事館昨日午前十一時二十分又遭第二次之炸彈,據大晚報報告,載此炸彈至該領署門口之人力車夫受傷甚重,其乘該人力車帶炸彈而入該署場地之華人苦力亦受傷,但不甚重。
據乘車華人言,炸彈係在虹口方面沿浦灘有一日本人交彼送至日領署。
該人力車先停於俄領事署門首,誤為日署,旋向人詢問,經人告之,乃車往日領署,坐車苦力囑車夫稍待,彼甫下車入內,手袋觸於門柱上,炸彈立即爆裂,轟然一聲,南京路方面亦聞之,三和土路有毀損。
上海救火联合会将南市消防划为东、南、西、北四区后,继续改良设备。南市外滩一带楼房仓栈密集,三四层的新楼日益增加,消防器械也须改进。现拟仿照租界,向德国订购一架最新式马克自动消防梯车,供东区救火会使用。
上海救火聯合會,自將南市火政改劃東南西北四區後,積極改良,以期完善。惟查南市外灘一帶,廈棧林立,加之各處新建房屋,高至三四層者,逐日增加,對於救火器械,不得不隨之改進。現擬仿照租界,向德國訂購最新式之馬克自動救火梯車一架,擬設東區救火會應用。
据东南社消息,公共租界公用人力车自去年九月起,每两个月检验一次。今年八月以后,送检车辆须完好,门布、车篷稍旧或门布褪油,都不予放行。车商称出租车辆减少、亏损已多,因检验严格而向华洋人力车商同业公会反映。
公会八日前要求工部局转令验车处从宽办理,昨日接到回复:验车方法没有比以前更严,为保障公共利益,不愿更改验车章程。
東南社云,公共租界公用人力車,自上年九月以來,每二月驗車一次,本年八月後,送驗之車輛須完全、新車新件,遇門布車蓬稍舊、或門布褪油者,均不予驗放,各車商以邇來出租車輛銳減,虧累已多,今各在道送驗,小損如此嚴厲,□□□華洋人力車商同業公會報告,該會於八日前要求工部局轉飭驗車處,從寬辦理,昨已得工部局覆到,謂其下驗車方法並不較前更加嚴厲,因欲保障公共利益,不願變更驗車章程云。
爱文义路人和里房客联合会因房东强令搬迁,问题尚未解决,昨日致函爱文义路九路商界联合会,请求援助。
愛文義路人和里房客聯合會,因房東勒遷,迄未解決,昨致函愛文義路九路商界聯合會請予援助。
十三日下午三时,江阴北门外吊桥堍陈荣吉鞭炮店突然起火。记者前往调查,得知店伙吴阿炳装置火药时用力过猛,引起爆炸,继而波及制好的鞭炮,爆响连绵不断。
当时大雨倾盆,起初有人没有想到是火灾。城内外消防队先后赶来,但火势猛烈,鞭炮四射,屋内火药不断爆炸,扑救十分困难。所幸事发白天,又靠近水源,到傍晚火已扑灭。店铺全部焚毁,两人死亡,另有数人受伤,邻近房屋没有受到波及。
本月十三日下午三時,江陰北門外吊橋堍陳榮吉鞭炮店,忽然起火。記者馳往調查,知該店夥吳阿炳因裝置火藥時,用力過猛,以致火藥轟發。其聲極烈,火藥爆發後,立時延及製成之鞭炮,乒乓之聲,遂如連珠不絕。
蓋斯時正大雨傾盆,故不疑為火警。起火後,城內外水龍,先後趕至,盡力施救。無如火勢猛烈,鞭炮四射,加之室內火藥時時爆發,致施救甚難。幸在白日,且距水甚近。至傍晚,火已全滅。該店全部,均焚毀殆盡,且焚斃二人,受傷數人。幸未波及鄰右。
南市大小糕团店因米价长期上涨、损失很大,于农历初一召集店主开会,议定统一加价。到昨日,糕团同业公会已通知各店并张贴同业规例:糕团每件大洋一分五厘,每百件大洋一元。
南市一帶大小糕糰店舖,鑒於米價久漲,受損甚大,故於陰曆初一日召集各店主舉行會議,公衆一律實行增價,迄至昨日已由糕糰同業公會通知各店舖,並發貼同業規例單,內開糕糰每件大洋一分五釐,每百大洋一元。
淞沪商埠卫生局拟招考卫生警士六十五名,训练卫生专员,检查居民卫生状况,促进公共卫生。报考者须具有高小毕业以上程度,年龄二十至三十五岁,身体强健、性情温和且无嗜好。学习期间每人每月津贴九元,毕业后依成绩决定薪水。
报名从九月十六日至三十日,在南市毛家弄卫生局办理,须携带近期四寸照片和毕业文凭。考试定于十月三日。
淞滬商埠衛生局,擬改衛生警士,額定六十五名,其宗旨純係訓練衛生專員,稽核人民衛生狀況,促進公衆衛生,已擬定招考簡章。此項警士資格限高小畢業以上程度,年齡須在二十至三十五之間,體格強健,性情溫和,而無嗜好者為合格。在學習期內之待遇,每人按月津貼洋九元,畢業後視其程度之成績,而定薪水之多寡。
報名日期,定九月十六號起至三十號止,地址在南市毛家弄衛生局第一科,報名時須攜帶最近四寸相片及畢業文憑,投考日期,定十月三日。
中华职业教育社拟实行工厂补习教育,先从淞沪地区试办,并已拟定计划大纲。
计划要使学徒和工人获得应有的知识、提高技能,同时培养品性,成为良好工人,取得雇主信任。
中華職業教育社實施工廠補習教育,先從淞滬區域試辦介紹,送獻本報。該社為便利進行起見,現已擬就計劃大綱,茲摘錄如下。
甲、宗旨。(一)使藝徒及工人能受其應得之知識,增高其技能,同時並訓練其品性,成為良工人,俾得雇主之信任。
据路透社十四日汉口电,前一夜南军猛攻武昌,汉阳炮火助攻,猛烈轰击约两小时,到凌晨二时才停止。武昌商会请汉口商会转请双方司令协商,准许居民离城,称围城以来平民死亡很多,如今又缺粮,处境更加困难。
路透社十四日漢口電。昨日午夜南軍猛攻武昌,助以漢陽之排砲,猛轟約兩小時,至上午二時砲聲始已。武昌商會請漢口商會轉懇雙方司令協商,容人民離城,謂自受圍後,平民死者甚衆,現且乏食,益增困難。
上海中华足球联合会去年成立,当时有二十多处参加。
如今秋凉,足球比赛又活跃起来。各校已经开学,多数球员已到齐,联合会发信召集代表,于本月十八日星期六下午三时,在天文台路全国体育协进会开会,讨论本届组织事宜。
上海中華足球聯合會,在去年成立,當時參與者,有二十餘處。
現時值秋涼,足球比賽之聲浪,又躍然甚囂,以各校均已開學,足球健兒,多數到齊,乃發信召集會議於本月十八日(星期六)下午三時在天文台路全國體育協進會開代表會議,討論進行本届組織。
西门国乐研究社定于公历九月十八日下午,借宁波同乡会场地举行游艺大会,各项节目均由社员表演。
西門國樂研究社,定於陽曆九月十八日下午,假座寧波同鄉會,舉行遊藝大會,各種遊藝,均由社員表演。
味之素赠奖特卖列定数量:小瓶九万六千个,中瓶三万六千个,大瓶一万八千个,小罐一万二千个,大罐三千六百个。
特卖自民国十五年公历八月一日开始,定数售完即停止。瓶装纸盒和罐面以青绿色纸带标明赠奖特卖品,购买时请认明。
味の素添呈贈獎特賣。味の素小瓶:九萬六千個。味の素中瓶:參萬六千個。味の素大瓶:壹萬八千個。味の素小罐:壹萬貳千個。味の素大罐:參千六百個。
發售期日:自民國拾五年陽八月壹日起,一到定數賣完一律截止為規。
請認明瓶貨紙盒面及罐貨罐面青綠色紙帶以表添贈特賣品。