
盛汉珍已脱险,母亲还在筹划营救
绑匪寄函索五千元,盛汉珍向记者出示原函。
盛汉珍讲述完经过,又把绑匪寄来的勒赎邮函给记者看。绑匪探得他的住址后,直接把函件寄给家属。母亲接到消息,正打算设法营救,而盛汉珍已经脱险。
原函信封上写着“大阔盛汉珍家收内详”,里面是一张八行信笺,写道:“你家主人,限两天内到徐家汇天主堂后面,拿五千元来赎;不赎,就来收尸。”署名处是一个⊙记号。
01 / 市民生活

绑匪寄函索五千元,盛汉珍向记者出示原函。
盛汉珍讲述完经过,又把绑匪寄来的勒赎邮函给记者看。绑匪探得他的住址后,直接把函件寄给家属。母亲接到消息,正打算设法营救,而盛汉珍已经脱险。
原函信封上写着“大阔盛汉珍家收内详”,里面是一张八行信笺,写道:“你家主人,限两天内到徐家汇天主堂后面,拿五千元来赎;不赎,就来收尸。”署名处是一个⊙记号。

Ong Sung钱庄的$10,000款项失踪,信差的抢案说法受到质疑。
据Ong Sung钱庄一名中国信差向警方报案所说,昨日早晨他在Jinkee Road被持械的人拦住,抢走$10,000。这家钱庄位于Tientsin Road十五号。
他说,他被派往中国银行领取这笔钱,在返回Tientsin Road的钱庄途中发生抢劫:持械者拦住他,夺走款项。
这套说法仍有疑点。若干在所谓案发地点附近的人向侦探明确表示,他们没有看见信差所描述的抢劫。不过,$10,000确实失踪了。

虎疫渐趋平息,警署已撤销上月禁令。
上月,大连警察署为严防虎疫传染,禁止公众在海边钓鱼和采拾海菜。近日虎疫逐渐趋于平息,据称警署已把这项禁令完全撤销。
02 / 民生

此前月费由六元涨至七元,新通告定八元,重阳节实行。
南市包饭业此前已经把每月每客的费用从六元提高到七元。近日米价上涨,昨日又发出通告,规定每月每客一律八元;每月包定一桌,则为六十元,定在重阳节实行。

织袜业人士说,经营者无不感到困难。
据上海织袜业人士说,平日从上海运往各地的袜子数量很大。南北战事相继发生后,销路一落千丈,经营这一行业的人无不感到困难。听了这番话,不禁深深感叹战争带来的祸害,好像水银落地,无孔不入。
03 / 时论

工友转交一张厂门口发出的传单,劝另找办法。
昨天,一位在闸北某大工厂工作的朋友给我一张传单,说有人在厂门口发给他的。传单题为《劝工友们》,文字很长,大意是说:
工人要求工资也是正当的,不过资本家也受到生活费用增加的影响。我们只看见资本家开厂发财,却没有看见资本家亏本破产。工人依靠厂家生活,好像在大锅里分饭吃;锅一旦打破,饭也就分不到了。所以总罢工不是妥善的办法,应找一个更好的办法,不可被不能填饱我们肚子的人利用。
04 / 动物见闻

两只爬行动物海航后精神萎靡,木笼中的活鸡安然栖在它们尾上。
路透社美国通讯:这些蜥蜴发怒时会发出响亮的嘶声,好像蒸汽外泄。红色分叉的舌头迅速伸进伸出,很容易让比史前人更胆大的人以为它们在喷火。
它们的身体像强壮男子的躯干那样粗,覆有厚硬的鳞片,像金属钉头。沿背部和尾部长着锯齿边的长条,正是常与龙联系在一起的形象。它们的腿短粗,每只脚有四个锋利爪子,跑得比人快。
它们完全吃肉。把蜥蜴带到这里的E. M. R. Dunn教授说,考察队员曾看到一只“龙”扑到一匹马身上,造成严重伤害,马不得不被杀掉。另一只一餐吃掉了一只当地鹿的后半身,两天后又回来找食。
两只爬行动物在海航后无精打采。Aquitania号船上的屠夫把两只活鸡推入木笼,鸡却安然栖在本来要吃掉它们的爬行动物尾巴上。
05 / 战讯

四日九江急电称,德安已于三日晚八时被南军占领。
东方社四日九江急电:德安于三日晚八时被南军占领。一千五百名皖军由武穴出发赴援。孙传芳打算亲自到前线督战,已经下令准备专车。
德安处于南浔铁路战线上,在南昌与九江之间,北距九江九十华里,南距南昌一百八十华里。德安已被革命军取得,九江与南昌之间的孙军联系有被截断的危险,九江形势应当十分严重。

联合社转述一名由南昌逃难来沪商人的谈话。
联合社消息:一名由南昌逃难来上海的江苏籍商人前日到沪。据他谈,民军攻入南昌时,城中丝毫没有受到扰乱,受到群众欢迎。苏军反攻入城后,却十分仇视欢迎民军的群众。
他称,挂有“省党部”“县党部”“总工会”“宣传处”“政治部”等牌号的机关里,住员都遭杀害,尸体横陈,无人过问。遇到梳西式头发或剪平顶头的人,也认作匪类,不加查问便杀戮。
据这名商人说,两三天里遭杀害的人超过两千,气味令人无法靠近。全城各处遭搜劫,大小商店都不敢开门营业。
06 / 广告

依巴德电器公司经销美国南洛厂收音机。
依巴德电器公司,上海广东路十三号,电话五百七十号。
本公司经销美国南洛厂四座真空管无线电收音机,内部和外观确实精致漂亮。这种机器收音响亮,新闻、音乐、京剧、说书等节目,每天分时播送。家庭和商行、工厂如委托安装,既能娱乐,又能获知商业消息,都很合适。

电气处劝及早安装,预备冬季使用。
夏天已过,白天虽然暖和,入夜便冷,只有立即安装电炉才可抵御夜寒,并须及早准备,以便冬季使用。
租费每月银五钱。工部局电气处办公处在福州路十七号,样品间在南京路二十六号,电话中央七百八十三号。
07 / 影讯

影片共八大本,每日分映三次。
虹口大影戏院在虹口乍浦路口,电话北一四八,今天日夜开映《蒙面女》,共八大本,布景美丽,表演细腻。
每日分映三次:第一次三点,第二次七点一刻,第三次九点一刻。头等票三角,二等票二角,幼童票一角、二角,日夜一律。
来源:上海《民国日报》、《上海泰晤士报》(The Shanghai Times)、《泰东日报》、上海《时报》、上海《时事新报》(1926年10月5日刊)。以下逐条提供原报页码、馆藏链接、原文与现代汉语阅读版本。
插图为依据当日报道创作的 AI 编辑插图。正文以当时已公开的消息为范围。
盛汉珍讲述完经过,又把绑匪寄来的勒赎邮函给记者看。绑匪探得他的住址后,直接把函件寄给家属。母亲接到消息,正打算设法营救,而盛汉珍已经脱险。
原函信封上写着“大阔盛汉珍家收内详”,里面是一张八行信笺,写道:“你家主人,限两天内到徐家汇天主堂后面,拿五千元来赎;不赎,就来收尸。”署名处是一个⊙记号。
盛君述畢、復以匪人所寄之勒贖郵函示記者、蓋匪探得其住址後、即直接函致其家屬、渠母得訊、正擬設法營救、而盛君已脫險、綁匪原函、信封書『大闊盛漢珍家收內詳』、內八行箋一紙、上書『爾家主人限二天內到徐家匯天主堂後面、拿伍千元來買、不買來收屍』、署名處為⊙記號
据Ong Sung钱庄一名中国信差向警方报案所说,昨日早晨他在Jinkee Road被持械的人拦住,抢走$10,000。这家钱庄位于Tientsin Road十五号。
他说,他被派往中国银行领取这笔钱,在返回Tientsin Road的钱庄途中发生抢劫:持械者拦住他,夺走款项。
这套说法仍有疑点。若干在所谓案发地点附近的人向侦探明确表示,他们没有看见信差所描述的抢劫。不过,$10,000确实失踪了。
A Chinese bank messenger employed by the Ong Sung native bank, 15 Tientsin Road, was held up by armed men and robbed of $10,000 in Jinkee Road yesterday morning according to a report he made to the police.
He was sent to the Bank of China to collect the money and was returning to the Tientsin Road bank when robbery occurred. He was held up by armed men who snatched the money from him and made to the police.
Some doubt attaches to the story as a number of people who were in the vicinity of the scene of the supposed robbery were positive in their statements to detectives that they never saw any hold-up as the messenger described. Nevertheless, the $10,000 is missing.
上月,大连警察署为严防虎疫传染,禁止公众在海边钓鱼和采拾海菜。近日虎疫逐渐趋于平息,据称警署已把这项禁令完全撤销。
先月大連警察署,爲嚴防虎疫之傳染,禁止一般人民,在海邊釣魚,及採拾海菜。近來虎疫漸趨熄,警署已將此項禁令,完全撤銷云。
南市包饭业此前已经把每月每客的费用从六元提高到七元。近日米价上涨,昨日又发出通告,规定每月每客一律八元;每月包定一桌,则为六十元,定在重阳节实行。
南市包飯作,前已由每月每客六元增至七元。近因米價漲,昨又發出通告,規定每月每客一律八元,每月包定一桌,則為六十元,定重陽節實行。
据上海织袜业人士说,平日从上海运往各地的袜子数量很大。南北战事相继发生后,销路一落千丈,经营这一行业的人无不感到困难。听了这番话,不禁深深感叹战争带来的祸害,好像水银落地,无孔不入。
據本埠織襪業中人云。平日自滬運往各埠之襪。為數頗巨。自南北戰事先後發生。銷路乃一落千丈。經營此業者。無不大感困難。吾聞其言。不禁深嘆戰之為禍。不啻水銀瀉地。無孔不入也。
昨天,一位在闸北某大工厂工作的朋友给我一张传单,说有人在厂门口发给他的。传单题为《劝工友们》,文字很长,大意是说:
工人要求工资也是正当的,不过资本家也受到生活费用增加的影响。我们只看见资本家开厂发财,却没有看见资本家亏本破产。工人依靠厂家生活,好像在大锅里分饭吃;锅一旦打破,饭也就分不到了。所以总罢工不是妥善的办法,应找一个更好的办法,不可被不能填饱我们肚子的人利用。
昨天有一個在閘北某大工廠裡做工的朋友給我一張傳單、說是有人在廠門口發給他的、這張傳單的標題是勸工友們四字、裡面說話很長、大意是說、工人要求工資、也是正當、不過資本家同時也受生活程度增高的影響、我們祇見資本家開廠發財、但不看到資本家虧本破產、工人靠着廠家過活、好像在大鍋裡分飯吃一般、鍋子一旦打破、飯也就分不到了、所以總罷工不是妥善的辦法、我們應找一個更好的辦法、不可受不能飽我們肚子人的利用、……
路透社美国通讯:这些蜥蜴发怒时会发出响亮的嘶声,好像蒸汽外泄。红色分叉的舌头迅速伸进伸出,很容易让比史前人更胆大的人以为它们在喷火。
它们的身体像强壮男子的躯干那样粗,覆有厚硬的鳞片,像金属钉头。沿背部和尾部长着锯齿边的长条,正是常与龙联系在一起的形象。它们的腿短粗,每只脚有四个锋利爪子,跑得比人快。
它们完全吃肉。把蜥蜴带到这里的E. M. R. Dunn教授说,考察队员曾看到一只“龙”扑到一匹马身上,造成严重伤害,马不得不被杀掉。另一只一餐吃掉了一只当地鹿的后半身,两天后又回来找食。
两只爬行动物在海航后无精打采。Aquitania号船上的屠夫把两只活鸡推入木笼,鸡却安然栖在本来要吃掉它们的爬行动物尾巴上。
The saurians, when angered, make a loud hissing noise like escaping steam. Their flashing, red, forked-tongues dart in and out of their mouths in a manner that could easily make less timid souls than prehistoric man believe they were spitting fire.
Their bodies, which are as thick as a husky man’s trunk, are covered with thick, hard scales that resemble metal nailheads and along their backs and tails are the saw-edged strips always associated with dragons. Their legs are short and stubby and each foot has four sharp claws. They can run faster than a man.
They are entirely carnivorous. Professor E. M. R. Dunn, who brought the lizards here, said expedition members saw a “dragon” jump on a horse and injure it so severely that the horse had to be killed. Another ate the hindquarters of a native deer at one meal “and was back for more in two days.”
The two reptiles were listless after their sea voyage and even two live chickens, which the Aquitania’s butcher pushed into their wooden cage, roosted calmly on the tails of their intended consumers. — Reuter’s American Service.
东方社四日九江急电:德安于三日晚八时被南军占领。一千五百名皖军由武穴出发赴援。孙传芳打算亲自到前线督战,已经下令准备专车。
德安处于南浔铁路战线上,在南昌与九江之间,北距九江九十华里,南距南昌一百八十华里。德安已被革命军取得,九江与南昌之间的孙军联系有被截断的危险,九江形势应当十分严重。
德安於三日晚八時被南軍占領 皖軍一千五百名由武穴赴援 孫傳芳因欲親往督戰 已命備專車、 (東方社四日九江急電)
按德安居南潯路戰線、位南昌與九江之間、北距九江九十華里、南距南昌一百八十華里、德安既為革命軍所得、則九江與南昌間之孫軍聯絡、有被截斷之虞、九江形勢、當甚嚴重、
联合社消息:一名由南昌逃难来上海的江苏籍商人前日到沪。据他谈,民军攻入南昌时,城中丝毫没有受到扰乱,受到群众欢迎。苏军反攻入城后,却十分仇视欢迎民军的群众。
他称,挂有“省党部”“县党部”“总工会”“宣传处”“政治部”等牌号的机关里,住员都遭杀害,尸体横陈,无人过问。遇到梳西式头发或剪平顶头的人,也认作匪类,不加查问便杀戮。
据这名商人说,两三天里遭杀害的人超过两千,气味令人无法靠近。全城各处遭搜劫,大小商店都不敢开门营业。
聯合社云、有由南昌逃難來滬之蘇籍某商人、於前日到埠、據談民軍攻入南昌、市間絲毫無擾、大受羣衆歡迎、及蘇軍反攻入城、對於歡迎民軍之羣衆、異常仇視、除標有「省黨部」「縣黨部」「總工會」「宣傳處」「政治部」等牌號機關內所住人員、概予殺却、橫屍纍纍、無人過問外、遇有梳西式頭髮或剪平頂髮皆認為匪類、不加查問輒加殺戮、兩三日間、遭其屠殺者盈二千人、腥臭撲鼻、不可嚮邇、沿城搜刦更無微不至、大小商店、均不敢開門營業。
依巴德电器公司,上海广东路十三号,电话五百七十号。
本公司经销美国南洛厂四座真空管无线电收音机,内部和外观确实精致漂亮。这种机器收音响亮,新闻、音乐、京剧、说书等节目,每天分时播送。家庭和商行、工厂如委托安装,既能娱乐,又能获知商业消息,都很合适。
無線電話
依巴德電器公司 上海廣東路十三號 電話五百七十號
本公司經理美國南洛廠四座真空管無線電收音機,內容外貌確極精麗。蓋此機收音宏亮,如新聞、音樂、京劇、說書等,按日分時播送。凡屬家庭行廠,如蒙委裝,既可娛樂,又得商情,均甚相宜也。
夏天已过,白天虽然暖和,入夜便冷,只有立即安装电炉才可抵御夜寒,并须及早准备,以便冬季使用。
租费每月银五钱。工部局电气处办公处在福州路十七号,样品间在南京路二十六号,电话中央七百八十三号。
夏天已過。日間雖溫暖,入夜即寒冷,惟有立裝電爐可禦此夜寒,並須及早預備,以便冬季之用。
租費每月銀五錢。工部局電氣處。辦公處福州路十七號。樣子間南京路廿六號。電話中央七百八十三號。
虹口大影戏院在虹口乍浦路口,电话北一四八,今天日夜开映《蒙面女》,共八大本,布景美丽,表演细腻。
每日分映三次:第一次三点,第二次七点一刻,第三次九点一刻。头等票三角,二等票二角,幼童票一角、二角,日夜一律。
虹口大影戲院。虹口乍浦路口。電話北一四八。○今天日夜開映○。佈景美麗表演細膩之佳片《蒙面女》,共八大本。
▲每日分映三次▼。第一次三點,第二次七點一刻,第三次九點一刻。門價:頭等三角,二等二角,幼童一角二角,日夜一律。