昔闻
1926年10月23日星期六民国十五年 · 丙寅年农历九月十七日

今日昔闻

第19261023号

01 / 灾情

哈瓦那飓风死伤数字出现不同估计

哈瓦那飓风死伤数字出现不同估计

Reuter’s American Service一则电讯估计有650人死亡;另一则哈瓦那电讯援引首份官方估计称30人死亡、300人受伤。

哈瓦那,10月21日电。现有报告显示,昨天的飓风比最初担心的更加严重。估计有650人死亡、受伤者无数。6,000多人无家可归;据称Batabano有300人死亡,哈瓦那有200人死亡。十座城镇和村庄全毁。损失估计为$100,000,000。——Reuter’s American Service。

另一则哈瓦那10月21日电称,按照第一份官方估计,昨天的飓风造成30人死亡、300人受伤。数以千计的人无家可归。警察和士兵正在城内巡逻,奉命对抢劫者不作警告便开枪。

迈阿密,10月21日电。昨夜一阵强风在南佛罗里达多处吹倒电话线和电报线;气压正在上升,据认为飓风正朝海上移动。——Reuter’s American Service。

02 / 交通

汉口太平路自行车与货车相撞,一人死亡

汉口太平路自行车与货车相撞,一人死亡

报道记载,一名工人练习骑车时与英国防务部队使用的货车相撞。

报道记载,汉口太平路约在原文所称的Saturday afternoon四时发生一起事故,地点在怡和工程公司营业处附近。一名受雇于休·米德尔顿公司的“苦力”花了$2学骑自行车,正在这条繁忙街道练习;一辆当时由英国防务部队使用的机动车货车经过时,骑车人转向道路错误一侧并与货车相撞,被猛烈抛出,头部着地后死亡。

海通轮受损,日邮船公司答应承担修理费

海通轮受损,日邮船公司答应承担修理费

海通轮与入港船只相撞,报称损失约600余元。

日邮船社的中日联络轮海通轮,18日启程时与一艘入港船只相撞,船身轻微受损。调查结果称,海通轮损失约600余元;日邮船公司已答应承担修理费用。

03 / 战讯

Toho电讯:杨森部攻占南县,正向岳州推进

Toho电讯:杨森部攻占南县,正向岳州推进

电讯还称,驻公安的南方军据报被击败,吴佩孚元帅部从河南边境向湖北推进。

九江10月22日电讯称,杨森将军的部队于本月19日攻占洞庭湖北岸的南县,现正向岳州进军。驻在湖北公安的南方军也据报被杨森部击败,因此驻常德的南方军军心不稳。另一方面,吴佩孚元帅的部队此刻正从河南边境向湖北省推进,局势十分紧张。江西各战线的情势几乎没有变化。——Toho电讯。

两列火车先后出轨,报称粤方人员作案

两列火车先后出轨,报称粤方人员作案

南京快车在镇江附近出轨;约两小时后,吴淞救援机车也在上海郊外脱轨。

报道把两次出轨归因于粤方人员,并称其在上海活动早已明显:昨天,他们先使南京快车脱轨,又使从吴淞调来抢修事故的机车出轨。报道说,两次行动幸未造成严重人员伤亡。

报道称,第一次出轨发生在镇江外三英里处,时间是凌晨一点。快车自南京开往上海,驶近镇江站时,镇江南京方向的 Kaotsze 桥处铁轨被移走,列车因此脱轨。机车和五节车厢出轨,其中两节严重损坏。

这列车载有为孙传芳元帅在上海的军队征募的新兵。一名新兵死亡,机车司机和司炉重伤;据该报消息,未闻其他伤亡;包括外国人在内的乘客均未受伤。

报道把两小时后又发生的出轨称为粤方人员在当地活动范围广、组织有效的又一表现。接到镇江出轨消息后,上海派出机车前往吴淞机务段,调取救援列车和用于此类事故的大型吊车。机车刚驶出上海便在城外六英里处脱轨;报道说粤方人员拆走两段铁轨,使列车必然失事。

镇江外受困乘客直到昨天上午较晚时才得到救援。上海派出专车接人,车上有多名外国铁路职员,他们成功救出乘客。吴淞线断轨很快修复,但镇江断处当时仍未修好。南京方向的列车继续运行,乘客需步行越过断处,再换乘另一列车。

报道认为,几乎可以肯定这两次行动出自粤方人员之手;这批人正趁浙江局势向孙传芳有利方向明朗之际,在当地急切行动。报道还称,民间人员一向是粤方争夺目标地区的重要盟友,而这次是首次出现超出鼓动和宣传的公开行动。

吴淞线和沪宁线的常规列车均已恢复运行,但乘客仍须步行越过镇江断轨处。抢修队正在全力修复损坏线路。

04 / 劳动

恒丰棉纺厂复工,工人每日加薪两分

恒丰棉纺厂复工,工人每日加薪两分

管理方同意逐人加薪后,工人同意返岗,停工与罢工同时结束。

位于Washing Road 1号的恒丰棉纺厂自10月11日起停工,原因是工人要求加薪后管理方实行锁厂。10月22日工厂重新开工,全天运转正常。管理方同意每名工人每日加薪两分,工人也同意复工。停工与罢工同时结束。

海员联合会封条被拆,三人再遭拘捕

海员联合会封条被拆,三人再遭拘捕

十名获释海员要求拆除会址封条,未获处置后自行拆下。

闸北警察封闭海员联合会后(报道称该会声名狼藉),获释的十名海员要求拆除会址封条。警方没有照办,海员便自行拆下封条。三人再次被捕,带到总部讯问,但封条没有重新贴上。

05 / 教育

北京公立学校联名请愿拨出烟税办教育

北京公立学校联名请愿拨出烟税办教育

校方要求把首都区域将征收的烟草消费税拨作本地教育经费。

北京各公立学校于本周一联名向内阁办公厅递交请愿,要求把首都区域将征收的烟草消费税拨作本地教育经费。校方为说明自己有权取得这笔经费,援引当地军警部门近期设立四项新特别税、以便按期发放人员薪饷的做法;他们称,本地教育机构与军警一样处境困窘,要求得到同等待遇。

06 / 文娱与广告

开洛播音台今日节目安排

开洛播音台今日节目安排

下午安排朱贵三演讲,晚间播送民生公学歌曲。

南京路12号开洛公司无线电话播音台,今日下午4时至5时邀请东华大学校长朱贵三先生演讲,题目为《观象初步》。朱校长的演讲共分三次,这是第一次。

今晚8时至9时播送民生公学歌曲;备有收音机的听众可以收听。

《和平之神》今夜在中华大戏院开映

《和平之神》今夜在中华大戏院开映

民新影片公司出品的影片安排今夜开映。

民新影片公司出品的《和平之神》今晚在中华大戏院开映,广告称影片情节哀艳动人。

新世界舞场拟于十五日开幕

新世界舞场拟于十五日开幕

舞场列出开幕安排、营业时段和票价。

新世界跳舞场已布置就绪,广告称将于十五日正式开幕。舞场每天晚7时营业至1时,入场券每位1元;场内可买茶点和西菜,角门票仍售小洋一角。

嚼应糕广告推出“嚼克”新品

嚼应糕广告推出“嚼克”新品

广告宣称嚼应糕有多种用途,并邀请顾客试用新品。

广告称,嚼应糕由美国理克列公司制作,自称是“世界第一卫生的优等点心”,并宣称常嚼可以使牙齿洁白,避免风火虫牙等牙痛。

广告还宣称,饭后嚼用可消食助胃;口渴时能使口中清凉、生津;乘车乘船可免眩晕,发闷或疲倦时能使身心爽快、精神焕发。

广告称这种嚼应糕早已广为人知,又推出名为“嚼克”的新品,邀请顾客尝试。

本期资料

来源:The Shanghai Times / 泰晤士报、上海《民国日报》、上海《时事新报》、《泰东日报》(1926年10月23日刊)。以下逐条提供原报页码、馆藏链接、原文与现代汉语阅读版本。

插图为依据当日报道创作的 AI 编辑插图。正文以当时已公开的消息为范围。

The Shanghai Times / 泰晤士报 · 原文件第1页 · 原报馆藏

哈瓦那飓风死伤数字出现不同估计

原文全文

哈瓦那,10月21日电。现有报告显示,昨天的飓风比最初担心的更加严重。估计有650人死亡、受伤者无数。6,000多人无家可归;据称Batabano有300人死亡,哈瓦那有200人死亡。十座城镇和村庄全毁。损失估计为$100,000,000。——Reuter’s American Service。

另一则哈瓦那10月21日电称,按照第一份官方估计,昨天的飓风造成30人死亡、300人受伤。数以千计的人无家可归。警察和士兵正在城内巡逻,奉命对抢劫者不作警告便开枪。

迈阿密,10月21日电。昨夜一阵强风在南佛罗里达多处吹倒电话线和电报线;气压正在上升,据认为飓风正朝海上移动。——Reuter’s American Service。

The Shanghai Times / 泰晤士报 · 原文件第2页 · 原报馆藏

汉口太平路自行车与货车相撞,一人死亡

原文全文

报道记载,汉口太平路约在原文所称的Saturday afternoon四时发生一起事故,地点在怡和工程公司营业处附近。一名受雇于休·米德尔顿公司的“苦力”花了$2学骑自行车,正在这条繁忙街道练习;一辆当时由英国防务部队使用的机动车货车经过时,骑车人转向道路错误一侧并与货车相撞,被猛烈抛出,头部着地后死亡。

上海《民国日报》 · 原文件第6页 · 原报馆藏

海通轮受损,日邮船公司答应承担修理费

原文全文

日邮船社的中日联络轮海通轮,18日启程时与一艘入港船只相撞,船身轻微受损。调查结果称,海通轮损失约600余元;日邮船公司已答应承担修理费用。

The Shanghai Times / 泰晤士报 · 原文件第1页 · 原报馆藏

Toho电讯:杨森部攻占南县,正向岳州推进

原文全文

九江10月22日电讯称,杨森将军的部队于本月19日攻占洞庭湖北岸的南县,现正向岳州进军。驻在湖北公安的南方军也据报被杨森部击败,因此驻常德的南方军军心不稳。另一方面,吴佩孚元帅的部队此刻正从河南边境向湖北省推进,局势十分紧张。江西各战线的情势几乎没有变化。——Toho电讯。

The Shanghai Times / 泰晤士报 · 原文件第1页 · 原报馆藏

两列火车先后出轨,报称粤方人员作案

原文全文

报道把两次出轨归因于粤方人员,并称其在上海活动早已明显:昨天,他们先使南京快车脱轨,又使从吴淞调来抢修事故的机车出轨。报道说,两次行动幸未造成严重人员伤亡。

报道称,第一次出轨发生在镇江外三英里处,时间是凌晨一点。快车自南京开往上海,驶近镇江站时,镇江南京方向的 Kaotsze 桥处铁轨被移走,列车因此脱轨。机车和五节车厢出轨,其中两节严重损坏。

这列车载有为孙传芳元帅在上海的军队征募的新兵。一名新兵死亡,机车司机和司炉重伤;据该报消息,未闻其他伤亡;包括外国人在内的乘客均未受伤。

报道把两小时后又发生的出轨称为粤方人员在当地活动范围广、组织有效的又一表现。接到镇江出轨消息后,上海派出机车前往吴淞机务段,调取救援列车和用于此类事故的大型吊车。机车刚驶出上海便在城外六英里处脱轨;报道说粤方人员拆走两段铁轨,使列车必然失事。

镇江外受困乘客直到昨天上午较晚时才得到救援。上海派出专车接人,车上有多名外国铁路职员,他们成功救出乘客。吴淞线断轨很快修复,但镇江断处当时仍未修好。南京方向的列车继续运行,乘客需步行越过断处,再换乘另一列车。

报道认为,几乎可以肯定这两次行动出自粤方人员之手;这批人正趁浙江局势向孙传芳有利方向明朗之际,在当地急切行动。报道还称,民间人员一向是粤方争夺目标地区的重要盟友,而这次是首次出现超出鼓动和宣传的公开行动。

吴淞线和沪宁线的常规列车均已恢复运行,但乘客仍须步行越过镇江断轨处。抢修队正在全力修复损坏线路。

The Shanghai Times / 泰晤士报 · 原文件第5页 · 原报馆藏

恒丰棉纺厂复工,工人每日加薪两分

原文全文

位于Washing Road 1号的恒丰棉纺厂自10月11日起停工,原因是工人要求加薪后管理方实行锁厂。10月22日工厂重新开工,全天运转正常。管理方同意每名工人每日加薪两分,工人也同意复工。停工与罢工同时结束。

The Shanghai Times / 泰晤士报 · 原文件第5页 · 原报馆藏

海员联合会封条被拆,三人再遭拘捕

原文全文

闸北警察封闭海员联合会后(报道称该会声名狼藉),获释的十名海员要求拆除会址封条。警方没有照办,海员便自行拆下封条。三人再次被捕,带到总部讯问,但封条没有重新贴上。

The Shanghai Times / 泰晤士报 · 原文件第2页 · 原报馆藏

北京公立学校联名请愿拨出烟税办教育

原文全文

北京各公立学校于本周一联名向内阁办公厅递交请愿,要求把首都区域将征收的烟草消费税拨作本地教育经费。校方为说明自己有权取得这笔经费,援引当地军警部门近期设立四项新特别税、以便按期发放人员薪饷的做法;他们称,本地教育机构与军警一样处境困窘,要求得到同等待遇。

上海《时事新报》 · 原文件第11页 · 原报馆藏

开洛播音台今日节目安排

原文全文

南京路12号开洛公司无线电话播音台,今日下午4时至5时邀请东华大学校长朱贵三先生演讲,题目为《观象初步》。朱校长的演讲共分三次,这是第一次。

今晚8时至9时播送民生公学歌曲;备有收音机的听众可以收听。

上海《民国日报》 · 原文件第8页 · 原报馆藏

《和平之神》今夜在中华大戏院开映

原文节录:自「中華大戲院。○今日夜開映」至「。片情哀艷動人之魂魄。□」

民新影片公司出品的《和平之神》今晚在中华大戏院开映,广告称影片情节哀艳动人。

上海《民国日报》 · 原文件第8页 · 原报馆藏

新世界舞场拟于十五日开幕

原文全文

新世界跳舞场已布置就绪,广告称将于十五日正式开幕。舞场每天晚7时营业至1时,入场券每位1元;场内可买茶点和西菜,角门票仍售小洋一角。

《泰东日报》 · 原文件第3页 · 原报馆藏

嚼应糕广告推出“嚼克”新品

原文节录:自「此糕是美國理克列公司做的」至「試之,自知斯言之不謬也。」

广告称,嚼应糕由美国理克列公司制作,自称是“世界第一卫生的优等点心”,并宣称常嚼可以使牙齿洁白,避免风火虫牙等牙痛。

广告还宣称,饭后嚼用可消食助胃;口渴时能使口中清凉、生津;乘车乘船可免眩晕,发闷或疲倦时能使身心爽快、精神焕发。

广告称这种嚼应糕早已广为人知,又推出名为“嚼克”的新品,邀请顾客尝试。

回到页首