关于9月国际租界的公共卫生情况,公共卫生专员C. Noel Davis医生作如下报告:社区整体卫生状况令人满意,华人与外国居民的死亡率都大致正常。
9月上旬,华人霍乱病例略有增加,月底迅速下降。全月各处通报的华人病例共371例,统计范围包括国际租界、法租界和周边华人地区;上月为1,338例。
外国常住居民中有两人死于霍乱,分别为一名日本人和一名塞尔维亚人。
伤寒、副伤寒和各类痢疾等其他传染性肠道疾病也较为流行;报告还指出,似有数起苍蝇污染食物的情况。
在上海,肠道传染病病例常见,食品卫生无论多谨慎都不为过。严密而审慎地管理食物,可换来免于严重且往往致命疾病的好处。公共卫生告示中列有详细指导,公众可到公共卫生部门或任一分支卫生办公室免费领取。
9月没有出现天花病例,但冬季可能再度出现。鉴于天花在中国持续存在且病势凶险,所有居民、新到者和短期访客都应通过接种获得有效保护。
首次来东方的人应在抵达前或抵达时完成有效接种,此后至少每三年接种一次,以维持较高免疫力。通常在冬季来临前接种最好,即10月或11月初。
本月又出现一例炭疽病。一名俄罗斯籍海员此前不久从码头边一名中国小贩处买了一把新剃须刷。他被送入市立隔离医院,所幸康复。
报告再次提醒公众:不要使用未标有信誉良好的制造商名称或商标的廉价剃须刷。
SETTLEMENT HEALTH RECORD GOOD
Death Rates During Month About Normal
Regarding the public health of the International Settlement during the month of September the Commissioner of Public Health, Dr. C. Noel Davis reports as follows:
The health of the community was satisfactory on the whole, the death rates among foreigners and Chinese being about normal.
There was a slight increase in the prevalence of cholera among the Chinese during the early part of the month, but a rapid decline towards the end of the month, so that the total number of cases notified among the Chinese during the month from all sources, including the International Settlement, the French Concession and the surrounding Chinese districts, was only 371, compared with 1,338 during the previous month.
Among resident foreigners, there were two deaths from cholera, one among the Japanese and one among the Serbians.
Prevalence Of Typhoid
There was also a considerable prevalence of other communicable intestinal diseases such as typhoid, paratyphoid and the dysenteries and there were indications of several instances of infection of food by contaminated flies.
It is impossible to exercise too great care over food in Shanghai, where infection of intestinal disease cases is so common, and the closest, most scrupulous supervision is amply repaid by freedom from serious and often deadly disease. Full instructions in this matter are given in the public health notice, which may be obtained freely from the public health department or from any branch health office.
Smallpox was absent during the month, but is likely to re-appear during the winter. Because of the persistent presence and virulence of smallpox in China, it is of vital importance that all residents, new arrivals and transient visitors should be efficiently protected by vaccination.
All people coming out to the East for the first time should be efficiently vaccinated on or before arrival, and thereafter at least every three years in order to maintain a high degree of immunity. The best time, as a rule, is before the winter, in October or early November.
One Case Of Anthrax
One more case of anthrax occurred during the month, the patient being a Russian sea-faring man, who had bought a new shaving-brush a short while before from a Chinese hawker at the wharf-side. The patient was admitted to the Municipal Isolation Hospital, and fortunately recovered.
The public is again warned concerning the danger of using cheap shaving brushes, which do not bear the name or trade mark of a maker of good repute.