
静安寺路两车相撞,六人受伤
11月5日下午1时32分,静安寺路华安公司门前两辆汽车相撞,共有六人受伤。自西向东行驶的是308号汽车,自东向西行驶的是4816号汽车,两车因车速过快、避让不及而相撞。
308号汽车当即翻覆,整车撞坏;4816号汽车前半部撞坏。
新闸捕房将伤者送往医院救治,并将两名司机带回讯问,当晚转送总行车务处核办。
01 / 城市

11月5日下午1时32分,静安寺路华安公司门前两辆汽车相撞,共有六人受伤。自西向东行驶的是308号汽车,自东向西行驶的是4816号汽车,两车因车速过快、避让不及而相撞。
308号汽车当即翻覆,整车撞坏;4816号汽车前半部撞坏。
新闸捕房将伤者送往医院救治,并将两名司机带回讯问,当晚转送总行车务处核办。
02 / 战讯

总司令部秘书处昨日通报称,刚收到参谋处陈主任从高安发来的电报。来电称,我军冬日总攻;据飞机报告,我第一军确于冬日(二日)占领德安,独立第二师(贺部)占领马廻岭,缴获枪械、子弹、辎重无数,俘虏极多,详情续报。
另有邓主任演达来电,限即刻送到广州,分送国民政府谭、张二主席和总司令部李参谋长钧鉴,口密。来电称,刚接日本军舰报告:我军于本日(四日)下午四时完全占领九江,详情续报,特此奉闻。

11月5日下午八时北京电转述浔电称,孙传芳暂不上第一线,总司令部移往武穴。
同日下午一时北京电转述浔电称,孙方将改变计划,利用持久战使南军疲惫。

11月5日下午六时天津电称,武胜关一带2日开火,田维勤军距关二十余里。
03 / 城市

11月5日晚九时无锡长途电话称,黄婆墩茂新第一面粉厂于5日下午四时突然起火,全部十七间车间被焚;截至当晚九时,火仍未熄,损失三十余万。
04 / 劳动

浦东方面昨晨约有一千余名裁缝罢工,要求增加工资。罢工前,各裁缝曾推举数名代表在烂泥渡开会,议决两项。第一项要求每日工资从二角九分增加到三角四分。
05 / 民生

上海所用的汽油和机油都由国外输入。近来金价天天上涨,对沪率影响不小。据称,各油行将提高价格,以免亏损。

上海县警察所昨日午前十时,召集一至六区各分所长到所开会,筹备本届冬防办法。
06 / 教育体育

工部局西捕足球队与上海足球队今日下午二时将在该队球场举行友谊赛。
07 / 广告

美国联美影片公司发行《THE BAT》;卡尔登影戏院自11月4日起日夜开映。今日共三场:第一场下午三时,第二场下午五时半,第三场晚九时一刻。
08 / 文娱文化

提篮桥爱国分校歌舞大会筹备已久,今日自下午一时起在四川路上海青年会举行,共分两场。
09 / 时局

苏俄联邦共和国纪念日为本月7日,系第九周革命纪念国庆日。驻沪苏联总领事定于当日上午十一时至十二时,在领事署举行庆祝典礼,并接待中西来宾;昨日已函知江苏特派交涉公署查照。
来源:《申報》、上海《时报》、广州《民国日报》(1926年11月6日刊)。以下逐条提供原报页码、馆藏链接、原文与现代汉语阅读版本。
插图为依据当日报道创作的 AI 编辑插图。正文以当时已公开的消息为范围。
11月5日下午1时32分,静安寺路华安公司门前两辆汽车相撞,共有六人受伤。自西向东行驶的是308号汽车,自东向西行驶的是4816号汽车,两车因车速过快、避让不及而相撞。
308号汽车当即翻覆,整车撞坏;4816号汽车前半部撞坏。
新闸捕房将伤者送往医院救治,并将两名司机带回讯问,当晚转送总行车务处核办。
昨日午後一時三十二分,靜安寺路華安公司門前,有由西向東之三○八號汽車,與由東向西之四八一六號汽車,因速率太快,避讓不及,以致相撞。三○八號汽車登時顛覆,全部撞壞;四八一六號汽車撞壞前半部,共傷六人。當由新閘捕房將受傷者送往醫院醫救,並將汽車夫兩名帶回捕房訊問一過,即晚傳送總行車務處核辦。
11月5日晚九时无锡长途电话称,黄婆墩茂新第一面粉厂于5日下午四时突然起火,全部十七间车间被焚;截至当晚九时,火仍未熄,损失三十余万。
◎無錫黃婆墩茂新第一麵粉廠、於今日(五日)下午四時、忽然起火、焚去全部車間十七間、至今(五日)晚九時止、火猶未熄、損失三十餘萬、(五日下午九時無錫長途電話)
广州《民国日报》 · 原文件第2页 · 原报馆藏
原文分段节录:第1段自「昨日總司令部秘書處通報云」至「餘詳情續聞、陳焯叩、冬、」;第2段自「又鄧主任演達電云、限即刻」至「特聞、演達叩、支、西印、」
总司令部秘书处昨日通报称,刚收到参谋处陈主任从高安发来的电报。来电称,我军冬日总攻;据飞机报告,我第一军确于冬日(二日)占领德安,独立第二师(贺部)占领马廻岭,缴获枪械、子弹、辎重无数,俘虏极多,详情续报。
另有邓主任演达来电,限即刻送到广州,分送国民政府谭、张二主席和总司令部李参谋长钧鉴,口密。来电称,刚接日本军舰报告:我军于本日(四日)下午四时完全占领九江,详情续报,特此奉闻。
昨日總司令部秘書處通報云、頃得參謀處陳主任自高安來電、稱我軍冬日總攻、茲據飛機報稱、我第一軍確於冬日(二日)佔領德安、獨立第二師(賀部)佔領馬廻嶺、奪獲槍械子彈輜重無算、俘虜極衆、餘詳情續聞、陳焯叩、冬、
又鄧主任演達電云、限即刻到廣州、分送國民政府譚張二主席、總司令部李參謀長鈞鑒、口密、頃接日本軍艦告、我軍於本日(四日)午後四時完全佔領九江、詳情續報、特聞、演達叩、支、西印、
《申報》 · 原文件第4页 · 原报馆藏
原文分段节录:第1段自「〔北京〕潯電、謂孫傳芳暫」至「移武穴、(五日下午八電)」;第2段自「〔北京〕潯電、孫方將改變」至「老南軍、(五日下午一電)」
11月5日下午八时北京电转述浔电称,孙传芳暂不上第一线,总司令部移往武穴。
同日下午一时北京电转述浔电称,孙方将改变计划,利用持久战使南军疲惫。
〔北京〕潯電、謂孫傳芳暫不下第一線、總司令部移武穴、(五日下午八電)
〔北京〕潯電、孫方將改變計畫、利用持久戰、以老南軍、(五日下午一電)
11月5日下午六时天津电称,武胜关一带2日开火,田维勤军距关二十余里。
〔天津〕武勝關方面二日開火、田維勤軍距關二十餘里、(五日下午六電)
浦东方面昨晨约有一千余名裁缝罢工,要求增加工资。罢工前,各裁缝曾推举数名代表在烂泥渡开会,议决两项。第一项要求每日工资从二角九分增加到三角四分。
昨晨浦東方面、約有裁縫一千餘人罷工、要求增加工資、罷工未實行之前、各裁縫曾推代表數人、在爛泥渡會議、議決二項、(一)每日工資、須自二角九分增加至三角四分、
上海所用的汽油和机油都由国外输入。近来金价天天上涨,对沪率影响不小。据称,各油行将提高价格,以免亏损。
本埠所用汽油與機油,皆為國外輸入。近以金價日漲,影響於滬率不小,各油行將增加價格,以免損失云。
上海县警察所昨日午前十时,召集一至六区各分所长到所开会,筹备本届冬防办法。
上海縣警察所於昨日上午十時,召集一、二、三、四、五、六等區各分所長到所會議,籌備本屆冬防辦法。
工部局西捕足球队与上海足球队今日下午二时将在该队球场举行友谊赛。
今日下午二時,工部局西捕足球隊與上海足球隊在該隊球場作友誼之比賽。
《申報》 · 原文件第24页 · 原报馆藏
原文分段节录:第1段「卡爾登影戲院」;第2段「陽曆十一月四號(即星期四)起日夜開映」;第3段「美國聯美影片公司發行 第一奧秘滑稽影片」;第4段「“THE BAT”」;第5段「●今天日夜開映三次●」;第6段「▲第一次 下午三點鐘起」;第7段「▲第二次 下午五時半起」;第8段「▲第三次 晚九點一刻起」
美国联美影片公司发行《THE BAT》;卡尔登影戏院自11月4日起日夜开映。今日共三场:第一场下午三时,第二场下午五时半,第三场晚九时一刻。
卡爾登影戲院
陽曆十一月四號(即星期四)起日夜開映
美國聯美影片公司發行 第一奧秘滑稽影片
“THE BAT”
●今天日夜開映三次●
▲第一次 下午三點鐘起
▲第二次 下午五時半起
▲第三次 晚九點一刻起
提篮桥爱国分校歌舞大会筹备已久,今日自下午一时起在四川路上海青年会举行,共分两场。
提籃橋愛國分校歌舞大會、籌備已久、今日自下午一時起、假座四川路上海青年會舉行、共分兩場、
苏俄联邦共和国纪念日为本月7日,系第九周革命纪念国庆日。驻沪苏联总领事定于当日上午十一时至十二时,在领事署举行庆祝典礼,并接待中西来宾;昨日已函知江苏特派交涉公署查照。
蘇聯領事慶祝國慶之函知
蘇俄聯邦共和國紀念日、爲本月七日、係第九週革命紀念國慶日、駐滬蘇聯總領事梅□華(譯音)定於是日上午十一時至十二時、在領事署舉行慶祝典禮、並接待中西來賓、昨已函知江蘇特派交涉公署查照、