香港,10月14日。
今天来自广州的消息显示,当地华商对恢复与香港贸易的气氛明显转趋明朗。客运十分活跃,货运据报正缓慢流动;沙面英商行号的华籍职员也已复工。
今天早晨有数队驳船及其他船只从香港启航,由英国炮舰和武装汽艇护航;这被视作西江航运恢复的迹象。
香港方面信心渐增,华商对尽早恢复与广州贸易更抱希望。
汕头军事当局宣布罢工已经结束,但罢工委员会要求继续罢工。
广州商人迄今对抵制结束的公告信心不大,不过报道将此视为谨慎,认为其余只是时间问题。Fooshing轮昨日从广州返航,没有货物,只有五名舱面乘客。
Hopsang轮、Yatshing轮以及怡和的大型汽艇Indo China今天清早开往广州。
A.P.C.筹备
亚洲石油公司的一支大型汽艇和驳船船队今天破晓时从香港启航,载货前往Kongmoon、Samshui和Wuchow。
公司总经理W. H. Bell先生今天对此予以确认。他说,A.P.C.所采取的态度是:广州政府认为罢工与抵制已经结束,而A.P.C.照其所言行事。公司现正采取必要步骤,在所列各港恢复正常业务。
护航制度
关于恢复香港、Kongmoon与Wuchow之间的交通,香港政府正考虑是否重新引入护航制度以防海盗,但尚无确定说法。
据当地海军当局称,目前没有关于广州局势的新消息。
同一来源还称,今天早晨有数队驳船及其他船只离港前往Kongmoon、Shamshui和Wuchow,由英国炮舰及武装汽艇护航,以防海盗。
汕头情况
一则从汕头收到的海军无线电报称:当地军事当局昨日(星期二)发布公告,称罢工应当停止;但罢工委员会张贴告示,要求继续罢工。
活动迹象
尽管有些方面仍犹豫不决,一些中国商人仍急切把握商机,希望恢复从前与广州广泛往来的生意。今天是封锁宣布解除后的第四天,各轮船公司都派出揽货人员;至少在Tung On轮船公司方面,今早已派Sai On轮驶往广州,船上有相当多乘客,也载有货物。货量确实不大,包括100包胜家缝纫机及其他零星货物,但至少可视为两地商人所盼望的逐渐恢复商业繁荣的开端。
这是Sai On轮自封锁解除后第二次前往广州。第一次航行时,该轮须停泊在江心,乘客由驳船接载;如今Tung On公司在广州的码头已交还业主,希望从今天起可在广州外滩照常靠泊。货物运输因此会大为简便,本地代理正等待广州办事处在Sai On轮抵达后发来电报。
与此同时,西江交通也宣布恢复。Fook On轮今天正在装货,准备稍晚开往Wuchow。鉴于这些令人安心的发展,《Hongkong Telegraph》记者今天访问的知名华商一致表示,若新附加税不生枝节,全面恢复贸易为时不会太久。他们认为眼下是调整、重建相关各方信心的时期。
沙面职员复工
英国无线电报由Rugby电台发出,称:“据广州来电,罢工和封锁已经确定结束,纠察队也已全部撤走。广州与香港之间现已可以不受限制地往来;中国人又大批前往香港,以及沙面岛上的外国租界,英国商行的华籍职员正陆续复工。”
“目前还无法估计贸易恢复到什么程度,反对恢复贸易的宣传仍在继续。不过,丝商和其他中国商人希望几天内恢复正常营业,并不预期会遇到困难。”
客运
本报广州通讯员昨日来信说:城中气氛明显转好,绝大多数居民都为抵制结束而高兴。外滩一带的船民急于把乘客送上开往香港的轮船。今晨Sai On轮尤其被舢板包围,看来载满了中国乘客。Sai On轮和Lungshan轮当时都停在沙面外的江心。
本报记者又获通讯员告知,货运正开始缓慢流动。——《Hongkong Telegraph》
Hongkong, Oct. 14.
News from Canton to-day shows that a much brighter atmosphere is apparent amongst Chinese merchants there in regard to the resumption of trade with Hongkong. There is much activity in passenger business, whilst cargo is reported to be moving slowly. The Chinese staffs of British firms on Shameen have also returned to duty.
A resumption of West River traffic is shown by the departure this morning from Hongkong of several tows of lighters and other craft, convoyed by British gunboats and armed launches.
In Hongkong, confidence is growing and Chinese merchants are more hopeful of an early resumption of trade with Canton.
The military authorities at Swatow have declared the strike at an end, but the Strike Committee is demanding its continuance.
The Canton merchants have so far displayed little confidence in the announcement that the boycott has come to an end, though this is regarded as caution, the rest being a matter of time. The s.s. Fooshing returned from Canton yesterday, with no cargo and only five deck passengers.
The s.s. Hopsang and the s.s. Yatshing, and the large Jardine launch Indo China, left for Canton early this morning.
A.P.C. Preparations
A large convoy of Asiatic Petroleum Company's launches and lighters left Hongkong at daybreak this morning, with consignments for Kongmoon, Samshui, and Wuchow.
Confirming this to-day, Mr. W. H. Bell, the general manager of the Company, said that the attitude adopted by the A.P.C. was that the Canton Government was that the strike and boycott were over, and the A.P.C. was taking them at their word. The Company was now taking the necessary steps to open up normal business at the ports named.
Convoy System
In connection with the resumption of traffic between Hongkong, Kongmoon and Wuchow, the Hongkong Government is considering the advisability of re-introducing the convoy system as a prevention of piracy, but no definite statement is yet available.
We are informed by the local naval authorities that there are no further reports regarding the situation at Canton.
From the same source, we learn that several tows of lighters and other craft left Hongkong this morning, for Kongmoon, Shamshui and Wuchow. They are being protected from pirates by an escort provided by the British gunboats and armed launches.
Swatow Position
A naval wireless message received from Swatow states: The local military authorities published a proclamation yesterday, Tuesday, saying that the strike was to cease, but the Strike Committee have issued posters demanding a continuation of the strike.
Signs Of Activity
Despite hesitancy in some quarters, the prospect of business is being seized upon with avidity by some Chinese merchants who seek a resumption of their former extensive connections with Canton. To-day, the fourth day after the calling-off of the blockade, the various steamship companies are sending out canvassers for cargo freights, and at least in the case of the Tung On Steamship Company, a move has been made with the dispatch of the s.s. Sai On this morning to Canton with a fairly large number of passengers, and, what is more important, with cargo. The volume of this business is small, it is true, consisting of 100 packages of Singer sewing machines and also other odd cargo, but at least it represents the beginnings of what is hoped by merchants in both cities to be a gradual return to commercial prosperity.
This is the second trip of the Sai On to Canton since the calling-off of the blockade. On the first occasion she had to anchor in midstream, embarking her passengers by means of lighters, but with the handing over of the Tung On Company's wharf at Canton to its owners, it is hoped to provide the usual berthing facilities alongside the Bund at Canton as from to-day. Transportation of cargo will accordingly be much simplified, and the local agents here are waiting a telegram from their Canton office as soon as the Sai On arrives there.
Coincident with this news is the announcement that West River communications have also been resumed, and to-day the steamer Fook On is loading cargo preparatory for her departure at a later hour for Wuchow. In view of these reassuring developments, prominent Chinese business men, when seen by a Telegraph representative to-day, expressed the unanimous opinion that if no difficulties arise over the new surtaxes, it will not be very long before full resumption of trade is attained. They view the present period as one of readjustment and of re-establishment of confidence amongst those concerned.
Shameen Staffs Return
A British wireless report, sent out by the Rugby station, says: “According to Canton telegrams, the strike and blockade are definitely at an end, and the pickets have all been withdrawn. Unrestricted communication is now taking place between Canton and Hongkong and the Chinese are again coming in large numbers to Hongkong and the foreign Concessions on Shameen Island, where the native staffs of British firms are returning to work.”
“It is impossible as yet to estimate the degree to which trade is being resumed, and propaganda is still proceeding against it. Nevertheless, silk dealers and other Chinese merchants are hopeful that normal business will be re-established in a few days and do not anticipate any difficulties.”
Passenger Traffic
Our Canton correspondent, writing under date of yesterday, says:—The general atmosphere in the city is much brighter, and the vast majority of the people are glad that the boycott is over. The boat people along the Bund are keen on taking passengers to the Hongkong steamers. The Sai On was, in particular, surrounded with sampans this morning, and she seemed to be full of Chinese passengers. Both the Sai On and the Lungshan were lying in mid-stream off Shameen.
Our correspondent further states that cargo is beginning to move slowly.—“Hongkong Telegraph.”